On this coldest of January nights 在这个最寒冷的一月之夜

We drive out past the runway and watch the planes go flying by 我们赶过去的跑道，看飞机去了飞

The runway lights are the deepest blue like the colors of your eyes 跑道灯是最深的蓝色像你眼睛的颜色

So close them tight and kiss me one last time 因此，关闭它们紧，吻我最后一次

   

If you could go anywhere right now 如果你可以去任何地方，现在

Where would you go? 你会去哪里？

And would you miss me when you get there? 并且你会想念我，当你到达那里？

There's no place that I would rather be 有没有地方，我宁愿

Please don't let me go falling from the sky 请不要让我走，从天上掉下来

The "fasten seatbelt" sign just needs to go out 在“系安全带”的牌子只需要走出去

If only you could be right here by my side 只要你可以在这里在我身边

Home wouldn't seem so far from here 家里似乎没有那么离这里不远

   

Passport, customs, carry on, remember 护照，海关，坚持下去，记住

To shut off all of your electronic devices 要关闭所有电子设备

Fell asleep on Tuesday woke up Monday afternoon 睡着了周二醒了周一下午

I slept right through your International Date Line 我睡的权利，通过您的国际日期变更线

   

If you could go anywhere right now 如果你可以去任何地方，现在

Where would you go? 你会去哪里？

And would you miss me when you get there? 并且你会想念我，当你到达那里？

There's no place that I would rather be 有没有地方，我宁愿

Please don't let me go falling from the sky 请不要让我走，从天上掉下来

The "fasten seatbelt" sign just needs to go out 在“系安全带”的牌子只需要走出去

If only you could be right here by my side 只要你可以在这里在我身边

Home wouldn't seem so far from here 家里似乎没有那么离这里不远

   

Please don't let me go falling from the sky 请不要让我走，从天上掉下来

The "fasten seatbelt" sign just needs to go out 在“系安全带”的牌子只需要走出去

If only you could be right here by my side 只要你可以在这里在我身边

Home wouldn't seem so far from here 家里似乎没有那么离这里不远