英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Long, Astoria" 的中英对照歌词与中文翻译

So Long, Astoria

这么久了,道夫

歌词相关歌手:ATARIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It was the first snow of the season 这是本赛季的第一场雪

i can almost see you breathin 我几乎可以看到你的呼吸

in the middle of that empty street 在那空旷的大街中段

   

Sometimes i still see myself 有时候,我仍然看不到自己

in that lonesome bedroom 在这寂寞的卧室

playin my guitar 在玩我的吉他

and singing songs of hope 和唱歌,希望歌曲

for a better future 共创美好未来

   

life is 生活

only

as good as the memories we make 不如让我们回忆

and i'm taking back what belongs to me 我要带回来属于我的东西

polaroids of classrooms unattended 教室无人值守的拍立得

these relics of remembrance 纪念这些文物

are just like shipwrecks 就像沉船

only theyre gone faster 只走了吗更有快

than the smell after it rains 比闻下雨后

   

last night while everyone was sleepin 而每个人都在睡觉,昨晚

i drove through my old neighborhood 我开过我的老邻居

and resurrected memories from ashes 从灰烬复活的记忆

   

we said that we would never fit in 我们说,我们永远不会适应

we were really just like them 我们真的只是喜欢他们

does rebellion ever make a difference 没有叛逆过有所作为

   

life is 生活

only

as good as the memories we make 不如让我们回忆

and im taking back what belongs to me 和IM夺回属于我的东西

polaroids of classrooms unattended 教室无人值守的拍立得

these relics of remembrance 纪念这些文物

are just like shipwrecks 就像沉船

only theyre gone faster 只走了吗更有快

than the smell after it rains 比闻下雨后

   

So long astoria 这么久道夫

i found a map to buried treasure 我发现了一个地图,宝藏

and even if we come home empty handed 即使我们都空手而归

well still have our stories 同时还有我们的故事

of battle scars, pirate ships and wounded hearts, 战斗伤疤,海盗船和受伤的心灵,

broken bones, and all the best of friendships 破碎的骨头,和一切的最好的友谊

   

and when this hourglass 并且当这个沙漏

has filtered out 过滤掉

its final grain of sand 沙其最终晶粒

i raise my glass to the memories we had 我提出我的玻璃,我们有回忆

this is my wish 这是我的心愿

this is my wish 这是我的心愿

im takin back IM羚牛背

im takin them all back IM羚牛他们都回来了

歌词 So Long, Astoria 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-long-astoria/