英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Is A Loom" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Is A Loom

生活是一种织机

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I mean you should just leave it to God 有时候,我的意思是你应该只留给上帝

Coz in one way or the other we all puppets in this game 怎么把以某种方式或其他,我们都木偶在本场比赛

It's like 这就像

Life's a loom and the threads are the days 生活是一台机子和线程的日子

And only God decides when to cut them 而且,只有上帝决定何时降息

Even though the job is unfinished 即使在作业未完成

We're all by his mercy 我们都被他的怜悯

   

[Rapverse1 (Waqas)] [ Rapverse1 ( Waqas )

   

U know I can recall when pops left home 你知道我还记得,当持久性有机污染物离家出走

He used to write us twice a year 他过去一年给我们两次

We didn't have phone 我们没有手机

I grew up on my own 我长大了我自己

My Mama cried often 我妈妈经常哭

I mean he didn't even show up when she passed away 我的意思是,他甚至没有出现在她去世

She had a heart attack 'cause they said he got married again 她有一个心脏发作“的原因,他们说,他又结婚了

Cut all ties with us 'cause he had a new family and friends 切断一切联系我们,因为他有一个新的家庭和朋友

So I was expected to step up and be a man 因此,我预期加强,做一个男人

Quit school got a job you know just be there for my family 离开学校找到了一份工作,你只知道在那里为我的家人

You see I'm nothing like my pops I see my woman twice a year 你看,我一点也不像我啪啪我看到我的女人每年两次

And one day I'll bring her and my kid up here 有一天,我会带她和我的孩子在这里

You see that picture there 你看到的画面有

That's our wedding she was 21 这就是我们的婚礼,她21

Ain't she pretty and my first born was a son 她不是漂亮,我的第一个出生的是一个儿子

And now she's pregnant again 而现在她又怀孕了

Thank you 谢谢

And if it's a girl I'll name her 如果它是一个女孩,我会叫她

Fatima, give her the world 法蒂玛,给她的世界

U see my friend life is a loom 你看到我的朋友的生活是一台织布机

So you keep smiling like me 所以,你保持微笑和我一样

Oh is this where you get of? 哦,是这样的你在哪里得到的?

50 bugs please 50错误,请

   

[Chorus] [合唱]

   

Life is a loom 生活是一台机子

Threads are the days 线程的日子

God decides when to cut them 神决定何时降息

Even though the work ain't done 尽管工作还没有完成

   

[Rapverse2 (Lenny)] [ Rapverse2 (兰尼)

   

Vamos! gente vamos pronto VAMOS ! GENTE VAMOS弹指一挥间

Esta lleno el aeropuerto 埃斯塔lleno EL Aeropuerto酒店

Todo esta difuso TODO ESTA difuso

Tengo un sentimiento incierto 天吾联合国sentimiento incierto

Es el dia de su regreso ES EL径去苏regreso

Ha estado encarcelado 哈埃斯塔encarcelado

Tiene un temperamento! Tiene未temperamento !

Y atencion yo no le he dado Ÿ atencion哟没有勒他墙裙

Tuvo unos problemas Tuvo UNOS problemas

Nadie me ha contado Nadie我哈contado

Nunca supe yo que mis palabras NUNCA苏培哟阙误palabras

Le han faltado 乐汉faltado

Ahora si se la importancia de ser padre Ahora SI本身LA importancia德神父SER

El mio para mi fue un cobarde 萨尔瓦多MIO第英里FUE未cobarde

Pero eso es punto aparte 佩罗ESO ES蓬Aparté酒店

Lo primero sera un abrazo 罗Primero的血清联合国abrazo

Una lagrima, coraje y alegria 尤娜lagrima , coraje ÿ阿莱格里亚

Un grito muy oculto 联合国grito MUY oculto

Remordimiento y agonia Remordimiento ÿ agonia

   

[Translation] [翻译]

   

Come on! People hurry up 来吧!人们快点

The airport it's replete 该机场是充满

Everything is diffuse 一切都弥漫

I get an uncertain feeling 我得到一个不确定的感觉

Today it's the day of his return 今天,它是他的回归之日

He's been in prison 他已经在监狱里

He gets a bad temperament 他得到一个坏脾气

And I didn't give him attention 我没有给他的关注

Got himself into some problems 使自己陷入一些问题

And nobody ever told me 没有人告诉过我

I did never knew that my advices were missing 我从来不知道我的意见失踪

Now I know the importance of a father 现在我知道父亲的重要性

My father to me he was a coward 我父亲给我,他是个懦夫

But that's another story 但这是另一个故事

The first thing will be a hug 的第一件事将是一个拥抱

A tear, madness and joy 一滴眼泪,疯狂与欢乐

A hidden scream 隐藏尖叫

Remorse and agony 悔恨和痛苦

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rapverse3 (Isam)] [ Rapverse3 ( ISAM )

   

Shu!!! 舒!

I ain't going for the American dream 我是不会去的美国梦

It's too fucking far 这太他妈的远

Can't swim across the Atlantic 可以横跨大西洋不会游泳

Too many sharks 太多的鲨鱼

Put me down for the Euro instead 放我下来的,而不是欧元

I will walk the Mediterranean 我会走地中海

And "que pasa?!" in Spain 和“阙婆娑? ”在西班牙

Don't give me that weird look hombre 不要给我说,奇怪的样子hombre

I got my passport 我得到了我的护照

Name Chris, born Swiss, in 1944 sport 您的名字Chris ,生于瑞士,1944年体育

Ain't no telling whut I'll do just to get up north 是不是没有告诉没准儿我会做只是为了让北上

I'm tired of watching them young guns coming home building them floors 我已经厌倦了看着他们年轻的枪回家构建他们楼层

Rolling fast cars, but why? 滚动速度快的汽车,但是为什么呢?

On our streets there's no asphalt! 我们的街道上有没有沥青!

I'm stuck here, stressed trying to open this door 我在这里坚持强调试图打开这扇门

They'd be cashmoney, bling-bling in front of my boys 他们会cashmoney ,喜欢名牌在我前面的男生

Playa hating? Ya damn right 普拉亚恨?雅该死的权利

I hate these mo'fuckers 我讨厌这些mofuckers

Act like their lives' like glamour and shit 像他们的生活就像魅力和狗屎

Flash their visa 闪签证

While my city struggle like Gaza 虽然我喜欢加沙城的奋斗

I dream too about looking nice when I cross the border 我梦想过关于寻找好的时候我过关

And come back on a sunny day and tell my mamma: "I told ya!" 回来在一个阳光明媚的日子,告诉我妈妈:“我告诉过你”

Who said anything about illegal gots to be dirty 谁说过非法GOTS什么脏

Affirmative action, next year; a wife and a mansion 扶持行动,明年;一个妻子和一个豪宅

   

[Ending] [结束]

   

Believe in the moment and you will be here with me 相信在那一刻,你会在我身边

Here with me 在这里,我

If God is willing 如果上帝愿意

歌词 Life Is A Loom 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-is-a-loom/

歌词 Life Is A Loom 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isam Bachiri, Roger Lenny Martinez, Waqas Qadri

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Denmark A/S