英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Long Time Comin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Long Time Comin'

很长一段时间今儿

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Out where the creek turn shallow and sandy 哪里出了小溪变成浅而沙质

And the moon comes skimmin' away the stars 和月来skimmin的路程明星

When the mesquite comes rushin' over the hilltops 当牧豆树来仓促,在山顶

Straight into my arms 直入我的怀里

Straight into my arms 直入我的怀里

   

I'm ridin' hard carryin' a cache of roses 我坐车难坚持下去的玫瑰缓存

A fresh map that I made 我犯了一个新鲜的地图

Now I'm gonna get birth naked and bury my old soul 现在,我会得到出生赤裸埋葬我的老灵魂

And dance on it's grave 和舞蹈上的坟墓

And dance on it's grave 和舞蹈上的坟墓

   

It's been a long time comin', my dear 这是一个漫长的时间马上就要来,我亲爱的

It's been a long time comin', but now it's here 这是一个漫长的时间马上就要来,但现在它在这里

And now it's here 而现在它在这里

   

Well my daddy he was just a stranger 那么我的爸爸,他只是个陌生人

Lived in a hotel downtown 住在市中心的酒店

Well when I was a kid he was just somebody 好吧,当我还是个孩子,他只是某人

Somebody I'd see around 有人我看到周围

Somebody I'd see around 有人我看到周围

   

Well now down below and pullin' on my shirt 现在好了,楼下和我的衬衫普林

Yeah I got some kids of my own 是的,我有我自己的一些孩子

Well if I had one wish for you in this god forsaken world, kid 那么,如果我在上帝离弃世界上有一个愿望给你,孩子

It'd be that your mistakes will be your own 这将会是你的错误将是你自己

That your sins will be your own 那你的罪会是你自己

   

It's been a long time comin', my dear 这是一个漫长的时间马上就要来,我亲爱的

It's been a long time comin', but now it's here 这是一个漫长的时间马上就要来,但现在它在这里

And now it's here 而现在它在这里

   

(Whoaaa) ( Whoaaa )

   

Out 'neath the arms of Cassiopeia* 出照耀下仙后座的武器*

Where the sword of Orion sweeps 凡猎户座扫描之剑

It's me and you, Rosie, cracklin' like crossed wires 这是我和你,罗西, cracklin就像交叉线

And you breathin' in your sleep 和你的呼吸了你的睡眠

And you breathin' in your sleep 和你的呼吸了你的睡眠

   

Well there's just a spark of a campfire left burnin' 那么有篝火的只是一个火花燃尽留下

Two kids in a sleeping bag beside 两个孩子在一个睡袋旁

Reach 'neath your shirt, put my hands across your belly and feel 到达照耀下你的衬衫,把我的手穿过你的肚子,感觉

Another one kickin' inside 另外一个在唱歌“中

And I ain't gonna fuck it up this time 我是不是要去他妈的它这一次

   

It's been a long time comin', my dear 这是一个漫长的时间马上就要来,我亲爱的

It's been a long time comin', but now it's here 这是一个漫长的时间马上就要来,但现在它在这里

It's been a long time comin', my dear 这是一个漫长的时间马上就要来,我亲爱的

It's been a long time comin', but now it's here 这是一个漫长的时间马上就要来,但现在它在这里

   

(Whoaaa) ( Whoaaa )

歌词 Long Time Comin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/long-time-comin_/