英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Devils & Dust" 的中英对照歌词与中文翻译

Devils & Dust

恶魔与尘土

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got my finger on the trigger 我得到了我的手指放在扳机

But I don't know who to trust 但我不知道该相信谁

When I look into your eyes 当我看着你的眼睛

There's just devils and dust 这里还有鬼子和灰尘

We're a long, long way from home, Bobbie 我们从家里出发,博比很长,很长的路要走

Home's a long, long way from us 首页是离我们很长,很长的路要走

I feel a dirty wind blowing 我觉得脏风吹

Devils and dust 鬼子和灰尘

   

I got God on my side 我得到了上帝在我身边

And I'm just trying to survive 而我只是想生存下去

What if what you do to survive 如果你做了什么来生存

Kills the things you love 杀死你所爱的东西

Fear's a powerful thing, baby 恐惧是一个强大的东西,宝贝

It can turn your heart black you can trust 它可以把你的心脏黑你可以信任

It'll take your God filled soul 它会带你神充满灵魂

And fill it with devils and dust 并填写与魔鬼和灰尘

   

Well I dreamed of you last night 嗯,我梦见你昨晚

In a field of blood and stone 在血和石场

The blood began to dry 血液开始干

The smell began to rise 气味开始上升

Well I dreamed of you last night, Bobbie 嗯,我梦见你昨晚,博比

In a field of mud and bone 在泥和骨场

Your blood began to dry 你的血液开始干

And the smell began to rise 和气味开始回升

   

We've got God on our side 我们已经得到了上帝站在我们这一边

We're just trying to survive 我们只是想生存

What if what you do to survive 如果你做了什么来生存

Kills the things you love 杀死你所爱的东西

Fear's a powerful thing, baby 恐惧是一个强大的东西,宝贝

It'll turn your heart black you can trust 它会变成你的心脏黑你可以信任

It'll take your God filled soul 它会带你神充满灵魂

Fill it with devils and dust 它与恶魔和尘埃填充

It'll take your God filled soul 它会带你神充满灵魂

Fill it with devils and dust 它与恶魔和尘埃填充

   

[Harmonica solo] [口琴独奏]

   

Now every woman and every man 现在,每一个女人和每一个男人

They wanna take a righteous stand 他们想带一个正义的立场

Find the love that God wills 找到爱,神的旨意

And the faith that He commands 和信心,他命令

I've got my finger on the trigger 我有我的手指放在扳机

And tonight faith just ain't enough 而今晚的信念是不够的

When I look inside my heart 当我进去看看我的心脏

There's just devils and dust 这里还有鬼子和灰尘

   

Well I've got God on my side 嗯,我已经在我身边了神

And I'm just trying to survive 而我只是想生存下去

What if what you do to survive 如果你做了什么来生存

Kills the things you love 杀死你所爱的东西

Fear's a dangerous thing 恐惧是件危险的事

It can turn your heart black you can trust 它可以把你的心脏黑你可以信任

It'll take your God filled soul 它会带你神充满灵魂

Fill it with devils and dust 它与恶魔和尘埃填充

Yeah it'll take your God filled soul 是的,它会带你神充满灵魂

Fill it with devils and dust 它与恶魔和尘埃填充

   

[Harmonica solo] [口琴独奏]

歌词 Devils & Dust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/devils-dust/