英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jesus Was An Only Son" 的中英对照歌词与中文翻译

Jesus Was An Only Son

耶稣是独生子

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jesus was an only son 耶稣是独生子

As he walked up Calvary Hill 当他走到髑髅山

His mother Mary walking beside him 他的母亲玛丽走在他身旁

In the path where his blood spilled 在他的血液溅出的路径

Jesus was an only son 耶稣是独生子

In the hills of Nazareth 在拿撒勒的山丘

As he lay reading the Psalms of David 当他躺在读大卫的诗篇

At his mother's feet 在他母亲的脚

   

A mother prays, "Sleep tight, my child, sleep well 一位母亲祈祷, “睡吧,我的孩子,睡不好觉

For I'll be at your side 因为我会在你身边

That no shadow, no darkness, no tolling bell, 这没有影子,没有黑暗,没有鸣钟,

Shall pierce your dreams this night" 应刺破你的梦想今夜“

   

In the garden at Gethsemane 在花园里,在客西马尼

He prayed for the life he'd never live, 他祈祷,他从来没有过的生活,

He beseeched his Heavenly Father to remove 他恳求他的天父删除

The cup of death from his lips 杯子死亡从他的嘴唇

   

Now there's a loss that can never be replaced, 现在有这么永远无法被取代的亏损,

A destination that can never be reached 永远不能达到的目标

A light you'll never find in another's face, 清淡的,你永远也找不到在别人的脸上,

A sea whose distance cannot be breached 尽管有一大群的距离不能违反

   

Well Jesus kissed his mother's hands 以及耶稣亲吻母亲的手

Whispered, "Mother, still your tears, 低声道:“妈妈,还是你的眼泪,

For remember the soul of the universe 为了记住宇宙的灵魂

Willed a world and it appeared 任性的世界,它出现

歌词 Jesus Was An Only Son 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jesus-was-an-only-son/