Once upon a long ago 从前，很久以前

Someone touched my heart and soul, my life 有人摸了我的心脏和灵魂，我的生命

You and I were meant to be 你和我的意思是

Was I just to blind to see the light in your eyes 难道我只是盲目地看到光在你的眼睛

   

[CHORUS] [合唱]

Long, lost friend 长，失去了朋友

So good finding you again 那么好再次找到你

I curse the fool I've been for drifting away from you 我诅咒的傻瓜我已经从你渐行渐远

Though I lost my way 虽然我失去了我的路

You've been strong enough to stay 你已经强大到足以留

Faithful to the end 忠实于年底

Long, lost friend 长，失去了朋友

   

Seasons change and people too 季节变化和人们太

I'm so glad that I had you out there 我很高兴我有你在那里

Through the rise and through the fall 通过上升和整个秋季

Even when I'd lost it all 甚至当我失去了一切

You cared like no one else 你关心像旁若无人

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Though I lost my way, 虽然我失去了我的路，

You've been strong enough to stay 你已经强大到足以留

Faithful to the end 忠实于年底

Long, lost friend 长，失去了朋友

So, good finding you again 所以，好重新找到你

I'll be faithful to the end 我会忠实于年底

Long, lost friend 长，失去了朋友