So you thought without here it would be easy to live 所以，你不觉得这里会很容易活

She wanted more than you were willing to give 她想比你更愿意给

Ah, but give and take and blame are all part of the flame 啊，但让一步，并指责是火焰的一部分

That burns for the one you want to be with ，燃烧你想和一个

You know a fire is hard to get started 你知道火是很难上手

And even harder to make a good one last 甚至更难拍好最后一

You'd better believe it's so, you're gonna wind up out in the cold 你最好相信它的话，你会风冷落

When it all goes up in smoke and ashes 当这一切都在烟雾和灰烬

   

[CHORUS] [合唱]

You better pour a little more coal on the fire 你最好在火上倒入少许更多的煤

Send the voice she knows and loves whistlin' down the wire 发送声音，她知道，爱whistlin 下来的电线

If it's love and it's true 如果是爱，这是真的

Oh there ain't no doubt what you gotta do 哦，没有任何疑问，你必须做的

Pour a little more coal on the fire 倒入少许更多的煤炭在火

You better pour a little more coal on the fire 你最好在火上倒入少许更多的煤

   

There ain't nothing as lonely as a loser 有没有什么孤独的失败者

Who refuses to fold a losin' hand 谁不肯折失去感到“手

You'd better believe it's true, 'cause it's happening to you 你最好相信它是真实的，因为它发生在你身上

You're gonna become a forgotten man 你会成为一个被遗忘的人

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

I said if it's love and it's real 我说，如果是爱，它是真实的

Then call her up and tell her just how you feel 于是打电话给她，告诉她你的感受

Pour a little more coal on the fire 倒入少许更多的煤炭在火

Just a little more love 只是多一点爱

Just a little more coal 只要一点点更多的煤

On the fire, on the fire... 在火上，火上...