City lights shine on the harbour, 城市灯光闪耀维港，

Night has fallen down, 夜幕降临了，

Through the darkness 在黑暗中

And the shadow 和阴影

I will still go on. 我还是会继续下去。

   

Long, long journey 很长很长的旅程

Through the darkness, 在黑暗中，

Long, long way to go; 很长很长的路要走;

But what are miles 但什么是英里

Across the ocean 大洋彼岸

To the heart that's coming home? 到了心脏的回家？

   

Where the road 那里的道路

Runs through the valley, 贯穿山谷，

Where the river flows, 那里的河流，

I will follow every highway 我会按照每一条高速路

To the place I know. 到了地方，我知道了。

   

Long, long journey 很长很长的旅程

Through the darkness, 在黑暗中，

Long, long way to go; 很长很长的路要走;

But what are miles 但什么是英里

Across the ocean 大洋彼岸

To the heart that's coming home? 到了心脏的回家？

   

Long, long journey 很长很长的旅程

Out of nowhere, 从哪儿冒出来，

Long, long way to go; 很长很长的路要走;

But what are sighs 但什么是叹息

And what is sadness 什么是忧伤

To the heart that's coming home? 到了心脏的回家？

   

[Repeat] [重复]