It makes no difference who you are or what color you happened to be 它使你碰巧没有什么区别，你是谁，或者什么颜色是

As long as you’re live and breathing, this is got to be one of journey 只要你是生活和呼吸，这一定是旅程中的一个

   

Hey, as a young girl I had my heart set on many big dreams 哎，作为一个年轻的女孩，我有我的心脏上许多大的梦想设定

Then I grew up and found the world ain’t nothing what it seems 后来我长大了，发现世界上没有什么东西，似乎

Hey, then the tears came down the face of my reality yeah 嘿嘿，那么眼泪就下来了我的现实面前耶

When I realized how mean and rude this world can be 当我意识到这个世界是如何的均值和粗鲁是

   

And if I ruled the world (I would give love to all the woman and children) 如果我统治世界（我愿意付出爱给所有的女性和儿童）

I would break free every mind (and I would supply all the dollars to feed them) 我想挣脱每一个心灵（我会提供所有的美元来喂它们）

There would be peace and love on Earth (There’d be no war, peace study no more) 就不会有和平与爱地球（还会有不战，和平研究不多）

Soldiers be free to make the choice (to live or die so I’d free them the voice) 士兵们可以自由地作出选择（生或死所以我让他们自由的声音）

   

All I want is freedom (from all the stress, the test, the mess, the lies of your enemies) 我要的是自由（从所有的压力，在测试中，乱七八糟的，你的敌人的谎言）

All I want is freedom (freedom to fight for everything that you believe) 我要的是自由（自由的一切，你相信打）

Freedom (Freedom to say what you think, free from the prejudice that changes all) 自由（自由说出你的想法，不受改变所有的偏见）

All I want is freedom (you have to have it, where would you be without your freedom) 我要的是自由（你必须拥有它，你会没有你的自由）

   

And no matter, if you’re from the hood or from the hills of Beverly 不管，如果你是从引擎盖还是从比佛利山丘

Soil of America, from the far place overseas 美国土壤，从遥远的地方海外

Black, yellow or white, straight, gay or somewhere in between 黑色，黄色或白色的，异性恋，同性恋或介于两者之间

We all want a one nation under god that’s free 我们都希望在上帝一个民族，是免费的

   

And if I ruled the world (I would give love to all the woman and children) 如果我统治世界（我愿意付出爱给所有的女性和儿童）

I would break free every mind (and I would supply all the dollars to feed them) 我想挣脱每一个心灵（我会提供所有的美元来喂它们）

There would be peace and love on Earth (There’d be no war, peace study no more) 就不会有和平与爱地球（还会有不战，和平研究不多）

Soldiers be free to make the choice (to live or die so I’d free them the voice) 士兵们可以自由地作出选择（生或死所以我让他们自由的声音）

   

All we need our freedom (from all the stress, the test, the mess, the lies of your enemies) 我们需要我们的自由（从所有的压力，在测试中，乱七八糟的，你的敌人的谎言）

All we need our freedom (freedom to fight for everything that you believe) 我们所需要的（一切你相信打自由）我们的自由

All we want Freedom (Freedom to say what you think, free from the prejudice that changes all) 所有我们想要的自由（自由说出你的想法，不受改变所有的偏见）

All I want is freedom (you have to have it, where would you be without your freedom) 我要的是自由（你必须拥有它，你会没有你的自由）

   

Every man, woman and child deserves the right to be free 每一个男人，女人和孩子应得的自由权

One nation under god living just for all 在上帝的民族，生活只是所有

   

(We want our freedom) As it makes no difference who you are （我们希望我们的自由），因为它没有什么区别你是谁

(We want our freedom) Or what color you happened to be （我们希望我们的自由），或者你发生了什么颜色是

(We want our freedom) As long as you’re live and breathing (Sing daddy) （我们希望我们的自由） ，只要你的生活和呼吸（星爸）

This is got to be one of journey 这一定是旅程中的一个

   

All I want is my freedom (from all the stress, the test, the mess, the lies of your enemies) 我要的是我的自由（从所有的压力，在测试中，乱七八糟的，你的敌人的谎言）

All I want is freedom (freedom to fight for everything that you believe) 我要的是自由（自由的一切，你相信打）

Freedom (Freedom to say what you think, free from the prejudice that changes all) 自由（自由说出你的想法，不受改变所有的偏见）

All I want is freedom (you have to have it, where would you be without your freedom) 我要的是自由（你必须拥有它，你会没有你的自由）