Pops, did you hear the story of long John Dean? 持久性有机污染物，你有没有听到长约翰·迪恩的故事吗？

Not yet drummer 还没有鼓手

A bold bank robber from Bowlin' Green 从鲍林“绿色大胆银行劫匪

Was sent to the jail house yesterday 被送往昨日监狱的房子

But late last night he made his getaway 但昨晚他做了他的逃走

   

He was long gone from Kentucky 他长了来自肯塔基州

Long gone, ain't he lucky? 早就没了，是不是他的幸运？

Long gone, what I mean 早就没了，我的意思

A long gone John from Bowlin' Green 长了约翰·鲍林从“绿

   

Long John stood on the railroad tie 龙翰站在枕木

Waitin' for freight train to come by 乖乖等着货运列车来了

Freight train came by puffin' and flyin' 货运列车来到了海雀“和飞翔”

Oughta seen long John grabbin' that blind 现在应该看到长约翰去抓盲目

   

He was long gone from Kentucky 他长了来自肯塔基州

Long gone, ain't he lucky? 早就没了，是不是他的幸运？

Long gone, what I mean 早就没了，我的意思

Long gone John from Bowlin' Green 长了约翰·鲍林从“绿

   

They caught him in Frisco to seal his fate 他们发现他在弗里斯科封住了他的命运

At San Quentin they jailed him one evening late 在圣昆廷他们囚禁了他一个晚上晚

But out on the ocean, John did escape 但是在海上，约翰做了逃生

'Cause the guards forgot to close the Golden Gate “事业的警卫忘了关金门

   

He was long gone from Kentucky 他长了来自肯塔基州

Long gone, ain't he lucky? 早就没了，是不是他的幸运？

Long gone, what I mean 早就没了，我的意思

A long gone John from Bowlin' Green 长了约翰·鲍林从“绿

   

While they offered a reward to bring him back 虽然他们提供奖励给他带回来

Even put bloodhounds on his track 甚至把警犬在他的轨道

Those doggone bloodhounds lost his scent 那些该死的警犬失去了他的气味

Now nobody knows where John went 现在没有人知道哪里去了约翰

   

He was long gone from Kentucky 他长了来自肯塔基州

Long gone, ain't he lucky? 早就没了，是不是他的幸运？

Long gone, what I mean 早就没了，我的意思

A long gone John from Bowlin' Green 长了约翰·鲍林从“绿

   

A gang of men tried to capture Dean 一群人试图捕捉院长

So they chased him with a submarine 因此，他们追逐了他一个潜艇

Dean jumped overboard and grabbed the submarine 院长跳入海中，抓住潜艇

And made that gang catch a flyin' machine 并提出了团伙抓飞翔“机

   

He's long gone from Kentucky 他长了来自肯塔基州

A long gone, that boy's lucky? 长走了，那个男孩的幸运吗？

A long gone, what I mean 长走了，我的意思

A long gone John from Bowlin' Green 长了约翰·鲍林从“绿

   

He's long gone, I said from Kentucky 他早就没了，我从肯塔基说

Long gone, hmm that boy's lucky 早就没了，嗯那个男孩的幸运

Long gone, yeah he's got nothing in the head 早就没了，是他有没有在头上

Long gone, long gone 早就没了，早就没了