When your money's gone 当你的钱不见了

Friends have turned you down 有网友把你下来

And you wander 'round 和你漫步轮

Just like a hound 就像猎犬

(A lonesome houn') （一寂寞Houn的）

   

Then you stop to say 然后你停下说

"Let me go away from this old town “让我从这个老城区消失

(This awful town) （这可怕镇）

   

There's a place I know 还有我知道一个地方

Folks won't pass me by 由人不会传给我

Dallas, Texas, that's the town 美国德克萨斯州达拉斯，那是镇

I cry 我哭了

(Oh, hear me cry) （呵呵，听到我哭了）

   

And I'm going back 而我要回

Going back to stay there 'til I die 回去呆在那里，直到我死

(Until I die) （除非我死了）

   

I've got the Dallas blues 我已经得到了达拉斯蓝调

And the Main Street heart disease 和主要街道心脏疾病

(It's buzzin' 'round) （这是buzzin 轮）

   

I've got the Dallas blues 我已经得到了达拉斯蓝调

And the Main Street heart disease 和主要街道心脏疾病

(It's buzzin' 'round) （这是buzzin 轮）

   

Buzzin' 'round my head Buzzin 轮我的脑袋

Like a swarm of little honey bees 像小蜜蜂蜂群

(Of honey bees) （蜜蜂）

   

When I got up north 当我起身北

Clothes I had to spare 衣服我忍痛割爱

Sold 'em all to pay my railroad fare 已售出“他们所有付出我的铁路票价

(My railroad fare) （我的铁路车费）

   

Just to come back there 刚回来有

Ridin' in a Pullman parlor chair 在铂尔曼会客椅坐车

(A parlor chair) （一会客椅）

   

Sent a telegram, this is what I said 发了一份电报，这就是我说的

"Baby, bring a cold towel for my head “宝贝，把冷毛巾敷在我的头上

(My achin' head) （我阿钦头）

   

Got the Dallas blues 得到了达拉斯蓝调

And your lovin' man is almost dead 和你的爱“的人几乎是死了

(Is almost dead) （几乎是死了）

   

I'm goin' put myself on a Santa Fe and go 我要去把自己在圣达菲和去

(I'm goin' to go) （我要去走）

I'm goin' to put myself on a Santa Fe and go 我要去把自己在圣达菲和去

(I'm goin' to go) （我要去走）

   

To that Texas town 到德州小镇

Where you never see the ice and snow 在这里你永远也看不到冰雪

(The ice and the snow) （冰和雪）