英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sally MacLennane" 的中英对照歌词与中文翻译

Sally MacLennane

莎莉MacLennane

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well Jimmy played harmonica in the pub where I was born 以及吉米在酒吧演奏口琴我出生的地方

He played it from the night time to the peaceful early morn 他从晚上的时间发挥它的宁静清晨初

He soothed the souls of psychos and the men who had the horn 他安慰疯子的灵魂,谁的喇叭男人

And they all looked very happy in the morning 他们都显得很高兴,早上

   

Now Jimmy didn't like his place in this world of ours 现在吉米不喜欢他在这个世界上我们的地方

Where the elephant man broke strong men's necks 凡象人爆发强大的男人的脖子

When he'd had too many Powers 当他喝了太多的权力

So sad to see the grieving of the people that he's leaving 所以,难过地看到人民的悲痛,他的离开

And he took the road for God knows in the morning 他花公路因为神知道,早上

   

We walked him to the station in the rain 我们走到他到车站,在雨中

We kissed him as we put him on the train 我们吻了他,因为我们把他在火车上

And we sang him a song of times long gone 我们唱了他的时代的歌曲早已不复存在

Though we knew that we'd be seeing him again 虽然我们知道,我们会再次见到他

(Far away) sad to say I must be on my way (远)难过地说,我必须对我的方式

So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away) 所以我买了啤酒和威士忌,因为我要去很远(远)

I'd like to think of me returning when I can 我想想起我回来时,我可以

To the greatest little boozer and to Sally MacLennane 以最大的小布泽尔和莎莉MacLennane

   

The years passed by the times had changed I grew to be a man 受时代的流逝改变了我的成长是一个人

I learned to love the virtues of sweet Sally MacLennane 我学会了爱的甜蜜莎莉MacLennane的美德

I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn 我带着嘲笑,喝了啤酒和爬回家在黎明

And ended up a barman in the morning 并最终在早上酒保

   

I played the pump and took the hump and watered whiskey down 我玩过的泵,把驼背和浇灌下来威士忌

I talked of whores and horses to the men who drank the brown 我跟妓女和马匹来谁喝了棕色的男人

I heard them say that Jimmy's making money far away 我听他们说,吉米的赚钱远

And some people left for heaven without warning 有些人离开了天堂没有警告

   

We walked him to the station in the rain 我们走到他到车站,在雨中

We kissed him as we put him on the train 我们吻了他,因为我们把他在火车上

And we sang him a song of times long gone 我们唱了他的时代的歌曲早已不复存在

Though we knew that we'd be seeing him again 虽然我们知道,我们会再次见到他

(Far away) sad to say I must be on my way (远)难过地说,我必须对我的方式

So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away) 所以我买了啤酒和威士忌,因为我要去很远(远)

I'd like to think of me returning when I can 我想想起我回来时,我可以

To the greatest little boozer and to Sally MacLennane 以最大的小布泽尔和莎莉MacLennane

   

When Jimmy came back home he was surprised that they were gone 当吉米回到家,他感到惊讶的是,他们都不见了

He asked me all the details of the train that they went on 他问我火车的所有细节,他们继续

Some people they are scared to croak but Jimmy drank until he choked 有些人,他们都吓得呱呱叫,但吉米喝,直到他哽咽

And he took the road for heaven in the morning 他花公路的天堂在早上

   

We walked him to the station in the rain 我们走到他到车站,在雨中

We kissed him as we put him on the train 我们吻了他,因为我们把他在火车上

And we sang him a song of times long gone 我们唱了他的时代的歌曲早已不复存在

Though we knew that we'd be seeing him again 虽然我们知道,我们会再次见到他

(Far away) sad to say I must be on my way (远)难过地说,我必须对我的方式

So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away) 所以我买了啤酒和威士忌,因为我要去很远(远)

I'd like to think of me returning when I can 我想想起我回来时,我可以

To the greatest little boozer and to Sally MacLennane 以最大的小布泽尔和莎莉MacLennane

歌词 Sally MacLennane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sally-maclennane/

歌词 Sally MacLennane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shane Patrick Lysaght Macgowan, Shane Patrick Lysaght Mac-Gowan

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Perfect Songs Ltd., Stiff Music Ltd.