He's looking in the spring, 他希望在春天，

looking for another lonely heart, 寻找另一个孤独的心脏，

Trying to find the missing part. 试图找到缺失的部分。

It's flown and the wind starts blowin' 它的飞行，风开始吹“

It's going inside his heart, he's all alone. 它会在他的心脏，他独自一人。

And his heart is gone. 他的心脏已经一去不复返了。

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

Is there no one who could love a lonely boy? 请问有没有谁可以爱一个孤独的男孩吗？

And at the end of the day, 和在一天结束时，

There is no one to hold his hand. 有没有人来握住他的手。

   

Is there no one who could love a lonely boy? 请问有没有谁可以爱一个孤独的男孩吗？

And at the end of the day, 和在一天结束时，

There is no one to understand. [End of chorus.] 没有人理解。 [合唱结束。 ]

   

He's looking in the spring, 他希望在春天，

looking for another start. 寻找另一个开始。

Trying to find the switch, 努力寻找开关

And turn on the light in the dark. 和打开，在黑暗中发光。

He found the answer, that you can prevail. 他找到了答案，就可以获胜。

Through the darkest nights, coldest winters, 在黑暗的夜晚，寒冷的冬天，

Through the fires of hell. 通过地狱之火。

   

[Chorus...] [合唱...]

   

Is there someone who could love a lonely boy? 有没有人谁可以爱一个孤独的男孩吗？

Love me, hold me, is there no one? 爱我，抱我，有没有人？

Is there no one? Is there no one? 请问有没有人？请问有没有人？

   

[Chorus twice] [合唱两倍]

   

Is there no one who could love a lonely boy? 请问有没有谁可以爱一个孤独的男孩吗？

Whose heart is gone. Is there no one? 谁的心脏不见了。请问有没有人？