I've been taking what you've given 我一直在考虑你给什么

Now I'm thinkin' I've been livin' 现在，我在想我一直活着

The fantasy of your sweet smile 你甜美的笑容幻想

   

Sad as blue and blue as only 可悲的是蓝色和蓝，因为只有

You can cast the color on me 你可以投的颜色在我身上

Can you see my fire red 你可以看到我的火红色

Ohh... Ohh... 哦...哦...

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely 这就是生活在这里我寂寞

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely without him 这就是生活在这里我的寂寞，没有他

   

Boy you swallow truth like honey 小子，你吞下似蜜真相

As you spew your lies upon me 正如你在我身上喷涌你的谎言

Sweet and smooth as it goes down 甜美流畅，因为它出现故障

Ohh... Ohh... 哦...哦...

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely 这就是生活在这里我寂寞

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely without him 这就是生活在这里我的寂寞，没有他

   

Oh say you, say me 哦，说你，说我

Say always and forev' 说永远和forev “

'Ver more I'll be “版本多我会

Your perfect little sugar bride 你的完美小糖的新娘

Oh if you could see, 哦，如果你能看到的，

The truth within our perfect harmony, 在我们的完美和谐的道理，

Your melody is bringing me down 你的旋律使我失望

   

Ohh... Ohh... 哦...哦...

C'est La 花莲香格里拉

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely 这就是生活在这里我寂寞

C'est La Vie 这就是生活

C'est La Vie here in my lonely without him 这就是生活在这里我的寂寞，没有他

Without him 如果没有他

   

Boy you swallow truth like honey 小子，你吞下似蜜真相