英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Loneliness" 的中英对照歌词与中文翻译

Loneliness

寂寞

歌词相关歌手:ANNIE LENNOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Loneliness 寂寞

Is a place that I know well 是我熟悉的地方

It's the distance between us 这是我们之间的距离

And the space inside ourselves 和自己的内部空间

And emptiness.... 和空虚....

Is the chattering in your head 是在你的脑袋喋喋不休

It's the call of the living 这是生活的呼唤

And the race from life to death 和正赛从生活到死

Woa and I know WOA我知道

Yes and I know 是的,我知道

What you feel... 你觉得是什么...

   

And I've got a longin' 而且我有一个龙津

That's hard to find 这是很难找到

Won't give me no peace of mind 不会给我不放心

Something that I've lived with all along 我在这里住了所有的东西一起

Days and weeks and months and years 天,周,月和年

Filling in the time my dear 在填写的时候我亲爱的

Tryin' to find the place where I belong 试着去寻找属于我的地方

   

Hopelessness 绝望

is the darkness in your heart 在你的心脏黑暗

It's the sound of one hand clapping 它的一方面拍手声

While it's pulling you apart 虽然它拉你分开

Woa and I know WOA我知道

Yes and I know 是的,我知道

What you feel 你的感觉

   

And

I've got a longin' 我有一个龙津

That's hard to find 这是很难找到

Won't give me no peace of mind 不会给我不放心

Something that I've lived with all along 我在这里住了所有的东西一起

Days and weeks and months and years 天,周,月和年

Filling in the time my dear 在填写的时候我亲爱的

Tryin' to find the place where I belong 试着去寻找属于我的地方

   

And

I got a hunger that's 我有一个饥饿的那

Hard to fill 难填

Driving me on overkill 快把我的矫枉过正

Tellin' me that everything's gone wrong 在告诉我,一切都出了错

Got me a need 让我有必要

That I can't break 我不能破

More than I can hardly take 比我更难以承担

Somehow I still keep on going strong 不知怎的,我仍然继续走强

   

When I call your name 当我叫你的名字

I'm gonna scream out loud 我会大声尖叫

I'll say... 我会说...

"here I am standing in the crowd" “在这里,我站在人群中”

You'll say "come to me" 你会说:“到我这里来”

With your open mind 有了您的开放的心态

you never know 你永远不知道

What you still might find" 你还可能发现“

But you keep me here 但是你在这里让我

Like a cancelled flight 如航班取消

An empty train 空列车

Running through the night 彻夜运行

An orphan child 一个孤儿的孩子

A broken shoe 破碎的鞋

and I'm still down here 而我还在这儿

Looki' out for you Looki 为你

Are you there for me? 你在那里等我?

'Cause I'm here for you 因为我在这里等你

歌词 Loneliness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/loneliness/

歌词 Loneliness 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Edmund Louis Clement, Annie Lennox

版权/Copyright:

La Lennoxa Music Co. Ltd., Elsie Louise Pitts Music, Music Corp. Of America Inc., Butterman Land Publishing