英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Water's Edge" 的中英对照歌词与中文翻译

Water's Edge

水边

歌词相关歌手:CYNDI LAUPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I went to the water's edge, forgot I couldn't swim 我到水边,竟忘了自己不会游泳

I went to the water's edge, all ready to jump in 我到水边,大家准备跳

I saw the water shimmer 我看到了水的微光

I heard the wind howl 我听见风嚎

I saw my own reflection 我看到我自己的倒影

I just can't see it now 我无法看到它现在

   

You say it's the way of the world 你说这是世界的方式

To somehow co-exists 以某种方式共存

That eventually life unfurls 最终的生活,随即渡过

A path to happiness 路径幸福

   

So I whisper your little secret 所以,我呢喃你的小秘密

And repeat it under my breath 并重复这下我的呼吸

I'll save it for you in my heart 我将它保存为你在我的心脏

In case we both forget 如果我们都忘了

   

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I am gripped by a loneliness 我是一个寂寞笼罩

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

   

I went to the water's edge and saw my life eclipse 我到水边一看,我的生活月食

I went to the water's edge and then felt myself slip 我到水边,然后觉得自己滑

I dreamed that I was floating, just coast until I grew fins 我梦见我在浮动,只是海岸,直到我长大片

I want to catch this tide back home and feel you again 我要赶上这股潮流回家,再次感受到你

   

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I am gripped by a loneliness 我是一个寂寞笼罩

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I am gripped by a loneliness 我是一个寂寞笼罩

Oh, I wish you could wrap yourself around me 哦,我希望你能自己裹在我身边

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

I'd be released in your tenderness 我会发布你的温柔

歌词 Water's Edge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/water_s-edge-3/

歌词 Water's Edge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rob Hyman, Cyndi Lauper

版权/Copyright:

Rellla Music Corp., Dub Notes, Warner Chappell