英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twisted" 的中英对照歌词与中文翻译

Twisted

扭曲

歌词相关歌手:ANNIE LENNOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I didn't want to know you 我不想知道你

I didn't mean to be a friend 我不是故意要成为朋友

But now it seems 但现在看来,

I'd run through burnin' fire 我想通过燃尽的火运行

Just to see your face again 只是为了再见你一面

   

I didn't want to hurt you 我不想伤害你

(or be hurt by you) (或者你受到伤害)

At the closing of the game 在本场比赛的结束

but now it seems 但现在看来,

Too late for that desire 太迟了欲望

I watched it all go up in fames 我看着这一切上去的脂肪酸甲酯

I watched it all go up in flames 我看着这一切走在火焰

   

Tell me 告诉我

Darlin' 亲爱的,

What would it take 那会是什么需要

To untie the twist in us? 为了解开扭曲的我们呢?

'cause it's makin' my heart ache “因为它是金我的心脏疼

   

Under a cloak of darkness 在黑暗的外衣

Under the covers where we laid 在这里,我们奠定了盖

there I spent my dreams with you 在那里我度过了我的梦和你

Now I've hid them all away 现在我躲在他们全都冲去

I guess I've hid them all away 我想我躲在他们全都冲去

   

Nothin' 没什么

And no-one 也没有人

Touches me like you 倒是我喜欢你

But how could I believe in this 但是,我怎么能相信在这

When none of it was true? 当没有这是真的吗?

Yes 是的

   

(I knew from the first time that (我从第一次知道

i set my eyes on you) 设置我的眼睛你)

   

I didn't mean to make you suffer 我不是故意让你受苦

I didn't mean to make you cry 我不是故意让你哭泣

you didn't mean to make me suffer 你不是故意让我受苦

You didn't mean to make me cry 你不是故意让我哭

   

Oh my darlin' 噢,我亲爱的

Oh my lover 哦,我的爱人

All the words come back to me 所有的话回来找我

I remember I remember 我记得我记得

Everything you said to me 所有你对我说

We went walking 我们去散步

Out in silence 就在沉默

Underneath the cherry tree 下方的樱花树

Falling blossom 落开花

Falling blossom 落开花

Falling from the cherry tree 从樱花落

I remember 我记得

I remember 我记得

歌词 Twisted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twisted/

歌词 Twisted 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kwame Amankwa Kwaten, Eric Mccaine, Annie Lennox, Steve Marston, Edward James Baden-Powell, Jonathan H. Smith, Edie Arlisa Brickell, Heidi Range

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Chillout Prod. Ltd., Universal Music - Z Tunes LLC, Lil Jizzel Music Publishing, La Lennoxa Music Co. Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Edie Brickell Songs, Geffen Music, Deep Sound Music Inc.