英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Live Oak" 的中英对照歌词与中文翻译

Live Oak

莱夫奥克

歌词相关歌手:ISBELL, JASON

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a man who walks beside me 有一个人在我身边谁走

It is who I used to be 它是谁,我曾经是

And I wonder if she sees him 我不知道她是否看到他

and confuses him with me 而混淆了他与我

And I wonder who she's pinin' for 我不知道谁她PININ “的

on nights I'm not around 在晚上我不在你身边

Could it be the man who did the things 难道是谁做的事情的人

I'm living now? 我现在的生活?

I was rougher than a timber 我是不是一个粗糙的木材

shippin' out of Fond du Lac shippin “出丰迪拉克

When I headed south at 17 当我南下于17

ol' sheriff on my back OL “在我的背上警长

I never held a lover in my arms or in my gaze 我从来没有在我的怀里或者我的目光举行的情人

So I found another victim every couple days 于是,我发现了另一个受害者每隔几天

But the night I fell in love with her 但那个晚上,我就爱上了她

I made my weakness known 我做了我的弱点知

Through the fires and the farmers diggin' dusty fields alone 通过对火灾和农民独自陷“尘土飞扬领域

The jealous innuendos of the lonely hearted men 寂寞善良的男人嫉妒的影射

Let me know what kind of country I was sleeping in 让我知道什么样的国家我是睡在

Well you couldn't stay a loner 那么你可以不留一个孤独的人

on the plains before the war 在战前的平原

My neighbors had been slightin' me 我的邻居已经slightin “我

I had to ask what for 我不得不问什么

Rumors of my wickedness had reached our little town 我邪恶的谣言已经达到了我们的小城镇

Soon she'd heard about the boys I used to hang around 不久,她听说我曾经流连的男生

We'd robbed a Great Lakes freighter, 我们会抢了大湖货轮,

killed a couple men or more 杀了几个人或更多

And I told her her eyes flickered like the sharp steel of a sword 我告诉她,她的眼睛像闪烁的宝剑锋利的钢

All the things that she'd suspected 所有这一切,她会怀疑的事情

I'd expected her to fear 我以为她会害怕

Was the truth that drew her to me when I landed here 是真理把她拉到我,当我在这里登陆

There's a man who walks beside me 有一个人在我身边谁走

he is who I used to be 他是谁,我曾经是

And I wonder if she sees him and confuses him with me 我不知道她是否看到了他和他的困惑与我

And I wonder who she's pinin' for 我不知道谁她PININ “的

on nights I'm not around 在晚上我不在你身边

Could it be the man who did the things 难道是谁做的事情的人

I'm living down? 我住下来?

Well I carved a cross from live oak 嗯,我刻了十字架的橡树

and a box from shortleaf pine 从shortleaf松一箱

Buried her so deep 埋葬了她的如此之深

she touched the water table line 她谈到地下水位线

I picked up what I needed 我拿起我需要的东西

and I headed south again 我南下一次

To myself I wondered 为了我自己,我想知道

would I find another friend 我会找到另一个朋友

There's a man who walks beside her, 有一个人在她身边谁走,

it is who I used to be 是谁我曾经是

And I wonder if she sees him and confuses him with me. 我不知道她是否看到了他,他混淆了我。

歌词 Live Oak 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/live-oak/