When I look into your soft green eyes 当我看着你的柔软的绿眼睛

When I see your delicate body 当我看到你娇嫩的身体

Revealed to me as you slip off your dress 向我透露你脱掉你的衣服

I'm reminded what I feel for you 我想起了我对你的感觉

Will remain strong and true 将保持强劲而真实

Long after the pleasures of the flesh 经过长时间的肉体的快乐

   

Then I'll go on loving you 然后，我会去爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你

   

Be it the wind or the rain 无论是风或雨

Or the moon up in the sky 或月亮在天空

The spin of the earth or the changes in the tide 地球的旋转或改变潮流

I don't know what brought us together 我不知道是什么使我们走到一起

What strange forces of nature 有什么奇怪的自然力量

Conspire to construct the present 翻手为构建本

From the past 从过去

   

Then I'll go on loving you 然后，我会去爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你

   

When I look into your soft green eyes 当我看着你的柔软的绿眼睛

When I see your delicate body 当我看到你娇嫩的身体

Revealed to me as you slip off your dress 向我透露你脱掉你的衣服

I'm reminded what I feel for you 我想起了我对你的感觉

Will remain strong and true 将保持强劲而真实

Long after the pleasures of the flesh 经过长时间的肉体的快乐

   

Then I'll go on loving you 然后，我会去爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你

I'll go on loving you 我会继续爱你