here i am alone again tonight 在这里，我感到孤独，今晚再次

in this old empty house 在这个古老的空房子

its hard to learn what you don't think you need 其刻苦学习什么你不认为你需要

that you can't live without 你不能没有

never leave the sound of the telephone 永远不会离开电话的声音

but ever since you left 但自从你离开

i've been gone 我一直走了

   

gone crazy 疯了

going out of my mind 走出我的心

i've asked myself the reasons 我问过我自己的原因

atleast a thousand times 至少做千次

going up and down this hall way 上上下下这个大厅的方式

trying to leave the pain behind 试图离开背后的痛苦

ever since you left 自从你离开

i've been gone 我一直走了

   

never saw your face this many times 从来没有见过你的脸很多次

when you were really here 当你真的在这里

things you said i never understood 你说的事情我永远无法理解

now crystal clear 现在晶莹剔透

never spent this much time alone 从来没有花费这么多的时间独处

but ever since you left 但自从你离开

i've been gone 我一直走了

   

gone crazy 疯了

going out of my mind 走出我的心

i've asked myself the reasons 我问过我自己的原因

atleast a thousand times 至少做千次

going up and down this hall way 上上下下这个大厅的方式

trying to leave the pain behind 试图离开背后的痛苦

ever since you left 自从你离开

i've been gone [2x] 我已经走了[ 2倍]

   

i've been gone [repeat til end] 我已经走了[重复直到结束]