英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Hands" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Hands

小手

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some sweet perversion on the telephone line 有些甜变态的电话线

I've been waiting for such a very long time 我一直在等待这样一个很长的时间

For her to be free 对于她是自由的

   

The evening was nice but there were too many people 晚上是好的,但有太多的人

And all my thoughts, so depraved and evil 和我所有的想法,所以堕落和邪恶

Oh Lord, what would she say? 主啊,什么她说什么?

   

She says, "Well, I'm afraid, it's not to be 她说, “好吧,我很害怕,这不是要

You're a sweet guy but you ain't for me 你是一个可爱的家伙,但你不适合我

I live my life in a different way 我住我的生命以另一种方式

You know those things you're thinking are a big mistake" 你知道这些东西你在想是一个很大的错误“

   

We stayed out late 'til morning came 我们住了后期,直到天亮

I said, "I'll take you home if it's all the same" 我说:“我送你回家,如果它是完全一样的”

Her indifference fills the room 她的冷漠充满房间

   

Some weak seduction on the morning after 之后,一些薄弱的诱惑日上午

How it slays me every time I touch her 每次我碰她如何杀害我

But she just wants to sleep 但她只是想睡觉

   

She says, "How long 'til you understand 她说, “多久,直到你明白

The last thing that I need is another man 我需要的最后一件事是另一人

Didn't you promise to give it a rest? 你不是答应给它一个休息吗?

Right now I need a lover like a hole, like a hole in the chest" 现在,我需要一个爱人像一个洞,就像在胸前一个洞“

   

Oh well, can't blame a guy for tryin' 哦,不能责怪试着一个人“

And I'm smiling even though I'm dying 而我微笑,即使我死

To know the love she says will never be 要知道爱情,她说绝不会

   

One last conversation at the crowded bar 在拥挤的酒吧之一最后一次谈话

And even though the music is louder by far 并且,即使音乐是迄今为止响

I hear every word she says 我听到的每一句话,她说:

   

She says, "Don't take it bad, don't worry about it 她说, “不要把它坏了,也不用担心它

You're friend of mine and there's no way around it 你是我的朋友,有没有办法解决它

Sometimes you get there early, sometimes you get there late 有时候,你那里早,有时你有迟到

But even if you had a chance you never, never knew the game" 但是,即使你有一个机会,你永远,永远不知道的游戏“

   

Little hands, open smile, I'm glad we got to talk for a while 小手,开口笑,我很高兴我们得谈谈了一会儿

I feel okay, yeah I'm feeling better, I'll let it go but I'll never say never 我觉得还行,是的,我感觉好多了,我就让他走了,但我永远不会说永远

It's okay, yeah it's okay, it's okay, it's okay 没关系,是这没关系,没关系,没关系

歌词 Little Hands 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-hands-1/