Runnin' down the interstate 飞奔下来州际

Coffee drippin' down my leg 咖啡drippin 了我的腿

Every day I'm runnin' late 每一天我飞奔晚

Gettin' slapped around 刚开了周围的耳光

By the hands of time 通过手中的时候

   

Next lane there's a pickup 下一个车道有一辆皮卡

A girl puttin' on her makeup 她的妆puttin 一个女孩

Her cellular phone's startin' to break up 她的手机的重新开始新的向上突破

She's gettin' slapped around 她刚开了周围的耳光

By the hands of time 通过手中的时候

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everybody's runnin' a little late like me 每个人的天边有点晚了像我这样的

The whole world's runnin' behind 整个世界在天边的背后

Can't seem to get where we need to be 似乎无法获得我们需要的是

Gettin' slapped around by the hands of time 刚开了通过时间的手掴

   

Here comes the carpool 这里说到的拼车

Momma's got her hands full 妈妈的让她忙得不可开交

Six kids all late to school 六个孩子都上学迟到

They're gettin' slapped around 他们刚开了周围的耳光

By the hands of time 通过手中的时候

   

Just passed the governor's motorcade 刚刚通过了州长的车队

Must've had a flat tire on the way 一定有在路上车胎没气了

I guess everybody's gotta wait 我想每个人的宝贝等待

When you're slapped around 当你周围的耳光

By the hands of time 通过手中的时候

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everybody's runnin' a little late like me 每个人的天边有点晚了像我这样的

The whole world's runnin' behind 整个世界在天边的背后

Can't seem to get where we need to be 似乎无法获得我们需要的是

Gettin' slapped around by the hands of time 刚开了通过时间的手掴

   

Everybody's runnin' a little late like me 每个人的天边有点晚了像我这样的

The whole world's runnin' behind 整个世界在天边的背后

Can't seem to get where we need to be 似乎无法获得我们需要的是

Slapped around by the hands of time 通过时间的手掴