英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "November" 的中英对照歌词与中文翻译

November

十一月

歌词相关歌手:DUNCAN SHEIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

The past we seek some certainty 过去我们所追求的某种确定性

The seasons we remember 我们记得的季节

The light of May and darkest days 五,最黑暗的日子的光

The month we call November 我们所说的月月

   

To leave behind the wasted time 留下的时间浪费

And every bad decision 和每一个错误的决定

And harder still, what force of will 意志,更难的是,是什么力量

To feel we are forgiven 感觉我们被赦免

   

But something stays 可是,我撑

So who am I to say 所以,我是谁的说

There's nothing more between us? 没有什么更多的,我们之间?

And I don't know the reasons 我不知道原因

   

Nothing's clear 没有什么明显

I've come to no conclusions 我是来无结论

Said and done 说和做

Is it all said and done? 难道一切都说过和做过?

   

So here we are, not very far 所以我们在这里,不是很远

From when we said forever 从当我们说永远

And all we have, this restless past 而我们有,这个不安分的过去

The month we call November 我们所说的月月

歌词 November 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/november-9/

歌词 November 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Duncan Sheik, Angelo T. Petraglia

版权/Copyright:

Happ Dog Music, Universal Polygram Int. Publishing Inc., Duncan Sheik Songs, Universal Music - Careers, Green Wagon Music