Well, I know it's not fashionable 嗯，我知道这不是时髦

To be this hopeful, laugh away 为了这个希望，一笑了之

I didn't think it was possible 我不认为这是可能的

To be this grateful anyway 如果想成为这个感恩

And I know it's not sensible 我知道这不是明智的

To be this passionate everyday 为了这每天都充满激情

   

Days go by, I catch myself smile 日子一天天过去，我发现自己的微笑

More than you'd ever expect 超过你指望

It's been a long while 这是一个漫长而

Since it's been okay to feel this way 因为它已经好了这种感觉

   

In the volumes of history 在历史的册

Have you ever seen anything so pure? 你可曾见过如此纯洁？

In the wildest mythology 在最疯狂的神话

Were the gods and goddesses ever so in love? 爱情是神和女神曾经如此？

In your own experience 在你自己的经验

Have you ever known tenderness like this? 你要知道你的温柔像这样？

   

Days go by, I catch myself smile 日子一天天过去，我发现自己的微笑

More than you'd ever expect 超过你指望

It's been a long while 这是一个漫长而

Since it's been okay to feel this way 因为它已经好了这种感觉

   

These are the most precious 这是最珍贵的

Of all my days 我所有的日子