英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Favours" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Favours

小玩意

歌词相关歌手:KT TUNSTALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I slipped softly through your slim fingers 我悄悄轻轻穿过你的手指纤细

Feeling traces, I embrace this 感觉的痕迹,我接受这个

Feeling that lingers. 感情不散。

Oh it lingers, it lingers... 哦,阴魂不散,它阴魂不散...

   

So take me far away 所以带我远离

And hold me close to your heart 并紧紧抱住我,你的心脏

Do me just this little favor 难道我只是这个小忙

For I do, yes I do love you. 对于我这样做,是的,我真的爱你。

Yes I do love you. 是的,我真的爱你。

   

This science, sets easy 这门科学,设置方便

So peacefully 因此,和平

Like the skin, like the skin upon your body 就像皮肤一样,当你的身体肌肤

On your body, your body 对你的身体,你的身体

   

So take me far away now 所以带我远了吧

And hold me close to your heart 并紧紧抱住我,你的心脏

Do me just this little favor 难道我只是这个小忙

For I do, yes I do love you. 对于我这样做,是的,我真的爱你。

   

Little universe between our backs... 我们背后的小宇宙......

   

This little universe between our backs 这是我们的边后卫之间的小宇宙

Is so beautiful, and colorful, I lean on that. 是如此的美丽,多彩,我倚在那。

歌词 Little Favours 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-favours/

歌词 Little Favours 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Katie Tunstall

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited