英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little By Little" 的中英对照歌词与中文翻译

Little By Little

渐渐地

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woah ohh........ 哇哦........

I don't know any more 我不知道任何更多

Just don't know any more 只是不知道任何更多

   

But think of what you're saying I really think you should 但想到你说的话我真的觉得你应该

You'd better stop complaining it won't do you any good 你最好别再抱怨它不会给你带来任何好

You know you should have done the right thing 你知道你应该做的正确的事

When you drew your master plan 当你画你的总体规划

But little by little I'll try to make you understand 但渐渐地,我会尽量让你明白

Little by little 渐渐地

I try to make you understand 我试图让你明白

   

Oh ohh.... 哦,哦....

You don't know anymore 你不知道了

Got so far from the shore 走到这一步,从岸上

   

You're one in a million, if you could only see 你是万里挑一的,如果你只能看到

You've less than perfect vision can't see the woods before the trees 你不完美的视觉看不到树木前的树林

Gonna to shake you till your bell rings, you're like a ship that's lost at sea 会动摇你,直到你的钟声响起时,你就像一艘失去了在海上

But little by little I'm going to bring you back to me 但渐渐地我要你带回来给我

Little by little I'm gonna to bring you back to me 渐渐地我要去把你带回来给我

   

Well you gotta get back home 好吧,你得回家

(You gotta get back home) (你得回家)

Cos you gotta change your ways 因为你得改变你的生活方式

(You gotta change your ways) (你必须改变你的生活方式)

Can't do it all alone 不能独立完成这项工作

(Can't do it all alone) (不能独立完成这项工作)

Cos you've got too much at stake 因为你已经得到了太多的股份

(You've got too much at stake) (你有太多的股份)

So get to it right away 因此,得到它的时候了

Ooh woah woaah 哦哇woaah

   

I'm going to set out on a rescue until this mission is complete 我要出发去营救,直到这个任务完成

Oh yes you know I'm going to get you, I'll make you listen to my plea 哦,是的,你知道我会得到你,我会让你听听我的请求

Ah yeah you thought the grass was greener but then it didn't prove to be 啊是啊,你以为草更绿,但随后并没有被证明是

But little by little 但一点一点

I'm going to bring you back to me 我要带你回到我身边

Little by little 渐渐地

I'm going to bring you back to me 我要带你回到我身边

   

Well little by little..... 一点一点嘛.....

[Repeat to fade] [重复褪色]

歌词 Little By Little 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-by-little-2/

歌词 Little By Little 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music