You make me nervous when you're flying around 你让我紧张的时候你到处乱飞

The secret service couldn't track you down 秘密服务无法跟踪你失望

You tell me no then you kiss me 你告诉我没有，那么你吻我

You say hello then you ditch me 你说你好，你抛弃了我

You try to run when you see me 你试试，当你看到我跑

   

I never knew what this dream was about 我从来不知道这个梦是关于

You say let's go then you're lost in the crowd 你说让我们去，那么你在人群中迷路

I don't know where you're going 我不知道你要去哪里

You won't show then you're showing 你不会表现出那么你展示

I don't know then I'm knowing 我不知道，然后我知道

   

You're always busy when I call on the phone 你总是很忙，当我拨打电话

(Stop stop) （ STOP STOP ）

I'm broken hearted are you made out of stone 你做出来的石头，我心碎

(Stop stop) （ STOP STOP ）

Snakes alive why you grievin' 蛇活着为什么你grievin “

It's six to five and I'm leavin' 这是六五年“我要走了

I can't stand no more teasin' 我不能忍受没有更多teasin “

   

I wrote a letter (letter) I couldn't get her (get her) 我写了一个字母（字母），我不能让她（让她）

Some other fella (fella) was going to tell her (tell her) 其他一些家伙（小伙子）是要告诉她， （告诉她）

This kind of weather (weather) you need a sweater (sweater) 这种天气（天气） ，你需要一件毛衣（毛衣）

It's geting wetter (wetter) drink Amaretto (retto) 它歌厅湿润（湿润）喝杏仁（列岛）

Light as a feather (feather) 轻如羽毛（羽毛）

Ain't no one better (better) 是不是没有一个人好（更好）

You wearing leather (leather) 你穿皮革（真皮）

Ain't nothing better (better) 是不是没有好（更好）

I'm going to renta a (renta a) 我要德拉伦塔A（伦塔一）

Spiffy Lambretta (bretta) 漂亮LAMBRETTA （ bretta ）

I want to wed her (wed her) 我要结婚了（结婚她）

The day I met her 那天我遇见了她

   

Love me hug me shove me you blow me away 爱我抱抱我我推你吹我走

You bug me snub me club me you fill me with with praise 你来烦我冷落我的俱乐部我你我充满了赞美

You tell me this way or that way 你能告诉我这样或那样的方式

But take it thin way or fat way 但把它薄薄的方式或脂肪的方法

I say it's my way or highway 我说这是我的方式或高速公路

   

You're always busy when I call on the phone 你总是很忙，当我拨打电话

(Stop stop) （ STOP STOP ）

I'm broken hearted are you made out of stone 你做出来的石头，我心碎

(Stop stop) （ STOP STOP ）

Snakes alive why you grievin' 蛇活着为什么你grievin “

It's six to five and I'm leavin' 这是六五年“我要走了

I can't stand no more teasin' 我不能忍受没有更多teasin “