英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sting In The Tail" 的中英对照歌词与中文翻译

Sting In The Tail

刺的尾巴

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I don't care about the summer rain 好吧,我不关心夏雨

I know it's good for the garden 我知道这是很好的花园

Don't care what blue skies, they turn to grey 不在乎什么蓝色的天空,他们变成灰色

When you come around and try to run me down 当你来到我身边,并尝试运行我失望

The storm clouds darken...mmm...yeah 该风暴云变暗...嗯...是啊

   

I don't get down when the leaves go brown 我不趴下的时候叶子去棕

It's just a charm of the season 这是本赛季仅有的魅力

Well things in nature have their reason 好东西自然有他们的理由

But when you come along and try to do me wrong 但是,当你来吧,试着做我的错

   

Well the first time I'll ignore it 好了,我第一次就忽略它

But don't you push me beyond the pale 但是,不要你推我踏破铁鞋

But then you're going to find there's no more water in the well 但此时你会发现没有更多的水在井

And you may think you're going to walk right all over me 你可能认为你会走正确的对我的一切

But there's a sting in the tail of this honey bee 但是,在这蜜蜂的尾巴有刺

   

The wind blows cold as the year grows old 风吹冷的一年变老

Yeah that's just the natural way it goes 是啊,本来就进入了自然的方式

I feel a chill from my head down to my toes 我觉得从我的脑袋一片肃杀到我的脚趾

Each time you call my name and tell me I'm to blame 每次你叫我的名字,告诉我,我要怪

   

Well the first time I'll ignore it but don't you push beyond the pale 好了,我第一次就忽略它,但你不推踏破铁鞋

Then you're going to find there's no more water in the well 然后,你会发现没有更多的水在井

And you may think you're going to walk right all over me 你可能认为你会走正确的对我的一切

But there's a sting in the tail of this honey bee 但是,在这蜜蜂的尾巴有刺

I said the first time I'll ignore it but don't you push me beyond the pale 我说我第一次会忽略它,但不要你推我踏破铁鞋

And then you're going to find there's no more water in the well 然后你会发现没有更多的水在井

You may think you're going to walk right all over me 你可能会认为你要向右走遍了我

There's a sting in the tail of this honey bee 有这个蜜蜂的尾巴有刺

   

Yes there's a sting in the tail well the cold wind's going to blow 是有一个在尾刺以及寒风的要炸毁

Let it rain, let it snow 让它下雨,让它下雪

And don't give me your grief, I can't take it any more... 而且不给我你的悲伤,我不能把它更多...

歌词 Sting In The Tail 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sting-in-the-tail-1/

歌词 Sting In The Tail 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies

版权/Copyright:

Silver Cab Music