英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "En Mi Soledad" 的中文对照歌词与中文翻译

En Mi Soledad

在我孤独

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En estas horas de tristeza infinita 在无限悲伤的这个时候

Cuando tu ausencia pesa mas en mi vida 当你不在的重量更在我的生命

Cuantos recuerdos 许多的回忆

Llenan mi alma dormida 他们充满了我的灵魂睡着了

   

Aquellos besos ue quemaban mis labios 那些亲吻我的嘴唇燃烧UE

Aquellos cosas que temblando decias 那些东西,你说颤抖

Donde han quedado 在那里,他们已经

Dimelo vida mia 米娅Dimelo生活

   

Ya estoy cansada de esparar 我累了esparar的

Y de llorar 悲哀

Y ya no puedo soportar 我无法忍受

Mi soledad 我的寂寞

   

Y sin embargo yo te sigo queriendo 然而,我依然爱你

Y por quererte ya estoy enloqueciendo 我疯了爱你

Y poco a poco 并逐步

Me olvido de vivir 我忘记了生活

   

Ya estoy cansada de esparar 我累了esparar的

Y de llorar 悲哀

Y ya no puedo soportar 我无法忍受

Mi soledad 我的寂寞

   

Y sin embargo yo te sigo queriendo 然而,我依然爱你

Y por quererte ya estoy enloqueciendo 我疯了爱你

Y poco a poco 并逐步

Me olvido de vivir 我忘记了生活

   

[In My Solitude] [在我的孤独]

   

In these hours of endless sadness 在无尽的悲伤原件小时

When your absence weighs upon my life 当你的体重没有在我的生活

How many memories 有多少回忆

Fill my weary soul 填补我疲惫的灵魂

   

Those kisses that once burned my lips 那些11吻那烧了我的嘴唇

Those things you told me trembling 这些事情你告诉我颤抖

Where have they gone 哪里有他们“走了

Tell me, my love 告诉我,我的爱

   

I am tired of waiting 我厌倦了等待

And crying

And I can no longer stand 我再也不能忍受

My solitude 我的孤独

   

Still I keep loving you 我依然保持爱你

And in loving you I am going crazy 而在爱你,我要疯了

And little by little 一点一点

I am forgetting how to live 我忘了怎么活

歌词 En Mi Soledad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b942b77eb6fd518c9fcaa8a5c1db3b9b/