英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Bombs" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Bombs

小炸弹

歌词相关歌手:DASHBOARD CONFESSIONAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

How can you ask for forgiveness, 你怎么能请求原谅,

So now you think that your crimes are victim less? 所以,现在你认为你的罪行的受害者少?

I know you and your sins, 我知道你和你的罪,

Your retributions, 你的报应,

So how will you lay your penance down? 那么你将如何把你忏悔了吗?

We all pay in time, 我们都付出的时候,

So how will you clear your conscience when your clock unwinds? 那么你将如何清除你的良心,当你的时钟开卷?

   

I've heard enough of your forked tongue, 我已经听够了你的舌头分叉的,

How do you know when the cuts are deep enough? 你怎么知道什么时候裁员是不够深?

I know you like your stabs, 我知道你喜欢你的刺,

Your pre-emptive attacks, 您的先发制人的攻击,

But how will you hold your demons down? 但是,你将如何保持你的心魔了?

We're all judged in time, 我们所有的判断的时候,

How can you seek redemption using alibis? 你怎么能寻求救赎使用的借口?

   

You oughta know better than to bait your jailer, 你现在应该知道不如你的饵狱卒,

You oughta know, 你应该知道,

You oughta know better. 你现在应该知道更好。

   

How do you deal with the consequence, 你怎么处理结果,

Now that we bear the weight of your arrogance? 现在,我们承担您的嚣张气焰的重量?

I know you and your cons, 我知道你和你的缺点,

Your petty little bombs, 你小的小炸弹,

But who will you blame your troubles on now? 但是,谁,你会怪你的麻烦就现在?

We all pay in time, 我们都付出的时候,

So how will you clear your conscience when your lies unwind? 那么你将如何清除你的良心,当你的谎言放松?

   

You oughta know better than to bait your jailer. 你现在应该知道的比引诱你的狱卒。

You oughta know better than to test your luck. 你现在应该知道不如试一试自己的运气。

You oughta know better than to bite who feeds 'ya. 你现在应该知道不如咬谁饲料雅。

You oughta know, you oughta know better... 你应该知道,你现在应该知道更好的...

   

How can you ask for forgiveness, 你怎么能请求原谅,

How can you think that your crimes are victim less, 你怎么能相信你的罪行的受害者少,

I know you and your sins, 我知道你和你的罪,

Your retributions, 你的报应,

So how will you lay your penance down? 那么你将如何把你忏悔了吗?

We're all judged in time, 我们所有的判断的时候,

So how will you clear your conscience when your lies unwind? 那么你将如何清除你的良心,当你的谎言放松?

歌词 Little Bombs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-bombs-1/

歌词 Little Bombs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christopher Andrew Carrabba

版权/Copyright:

Hey Did She Ask About Me Music, Universal Music Corp.