Step on the stage 步上舞台

the lights, the praise, 灯光的一致好评，

the curtain calls and the big parade 在谢幕的大阅兵

You know that life all too well 大家都知道，生命太清楚

   

Promise the pain, the valor, the rage 无极的痛，勇敢，愤怒

Hold up your hands for the bow and the wave 举起你的手的弓和波

You know his touch a little too well 你知道他的联系有点太清楚

   

You throw yourself into their arms 你把自己变成武器

Mistresses have all the fun 二奶们玩得那么开心

But no one's ever there to take you home 但是，没有一个人曾经有带你回家

   

Box up your gloves and your down coats 装箱手套，你的羽绒服

Bound for the sun and the west coast 开往太阳和西海岸

Where upper crust tragedies abound 凡上地壳的悲剧比比皆是

   

A tip for the girl at the coat check 在外衣检查小费的女孩

The guy at the door and the bar back 在门口的家伙，酒吧后面

They know your face oh so well 他们知道你的脸是如此的好

   

But movies never made you famous 但电影永远不会让你出名

All your dreams got lost or traded 所有的梦想迷路或交易

And all you ever cared about got lost 和所有你关心迷路了

You were surely still an actress older men would find attractive 你肯定还是一个演员的年龄较大的男人会觉得有吸引力

And all you ever dreamed of was the cost 和所有你曾经梦想之一是成本

   

Where there's gold there's a gold digger [x6] 哪里有黄金有一个淘金者[ 5233 ]

   

You throw yourself into their arms 你把自己变成武器

Mistresses have all the fun 二奶们玩得那么开心

But no one's ever there to take you home 但是，没有一个人曾经有带你回家