Through the rain 在雨中

and all the clatter, 和所有的哒，

under the Freemont bridge, 在弗里蒙特桥，

I saw a pigeon fly, 我看见一只鸽子飞，

fly in fear 在恐惧中飞

from a raptor 从猛禽

come to take its life. 来把它的生命。

 

And as it closed, 而且，因为它关闭，

In for the capture, 在用于捕获，

Funnelled the fear through my ancient eyes, 通过我的眼睛古代Funnelled的恐惧，

Se in flight what I know are the bitter mechanics of life. 硒在飞行中我所知道的是生命的苦力学。

 

Under my hat, 在我的帽子，

it reads 它读取

the lines are all imagined. 的线被所有的想象。

A fact of life 生活中的事实

I know 我知道

to hide from my little girls. 从我的小女孩躲。

I know my place amongst 我知道我的地方之间

the bugs and all the animals. 虫子和所有的动物。

And it’s from these ordinary people 和它的这些普通百姓

you were longing to be free. 你渴望自由。

 

In my hotel, 在我的酒店，

and on the TV, 和在电视上

a preacher on the stage 在舞台上的传教士

like a buzzard cries 像鹫嘶

out a warning, 出警告，

Of phony sorrow. 的假悲伤。

He’s trying to get a rise. 他试图让上升。

 

Cyanide, from an almond, 氰化物，从杏仁，

Let him look at your hands, 让他看看你的手，

get the angles right. 获得正确的角度。

Ace of spades, 王牌黑桃，

Port of Morrow, 港口莫罗的，

life is death 生活就是死

is life. 是生命。

 

I saw a photograph 我看到一张照片

of Cologne in ’27, 科隆在27中，

and then a postcard after the bombs in ’45. 然后在45炸弹后一张明信片。

Must have been a world of evil clowns 一定是邪恶的小丑的世界

that let it happen. 这让它发生。

But now I recognize, 但现在我认识到，

dear listeners, 各位听众，

that you were there 你在那里

and so was I. 而我也是。

 

Under my hat, I know 在我的帽子，我知道

the lines are all imagined, 的线被所有想像，

A fact of life I must impress on my little girls 生活中的事实，我必须打动我的小女孩

I know my place amongst 我知道我的地方之间

the creatures 生物

in the pageant. 在盛会。

And there are flowers 并有花

in the garbage, 在垃圾，

and a skull 和头骨

under your curls. 在你的卷发。