You can't write a novel from a briefcase 你不能从一个公文包写一本小说

You can write a poem from a trench 您可以从沟槽写一首诗

You can dream a dream from A to B 您可以从梦中梦中到B

But you can't catch a bus from a bench 但你不能从板凳坐公共汽车

   

You don't back a horse called Striding Snail 你不回一个叫做跨越式蜗牛坐骑

You don't name your boat Titanic II 你不说出你的船泰坦尼克II

So why when I see your happy smiling face 那么，为什么当我看到你幸福的笑脸

Do I always end up singing Little Blue 我最后总是唱小蓝

   

Little Blue, how do you do 小蓝，你怎么办

Your smile looks like heaven 你的笑容看起来像天堂

but your eyes hold a storm about to brew 但你的眼睛保持在风暴即将酿

Little Blue 小蓝

How can a flower so pretty 怎么能花那么漂亮

be so laden down with dew 那么拉登下来的露水

Little Blue 小蓝

   

How can a flower so beautiful 怎么能花如此美丽

be so laden down with dew 那么拉登下来的露水

Little Blue 小蓝

   

You can't build a brewery on a cemetery 你不能在一个墓地建造啤酒厂

You can build a pub on a church 您可以在教会建立一个酒馆

And people fall quicker than buildings do 和人上当受骗快于建筑做

You have to decide what comes first 你必须决定什么是第一位的

   

You don't call a plane the Flying Roman 你不叫飞机的飞行罗马

'Cause the Romans always walked and never flew “导致罗马人总是走，永远飞

So why when I see your happy smiling face 那么，为什么当我看到你幸福的笑脸

Do I always end up singing Little Blue 我最后总是唱小蓝

   

Little Blue, how do you do 小蓝，你怎么办

Your smile looks like heaven 你的笑容看起来像天堂

but your eyes hold a storm about to brew 但你的眼睛保持在风暴即将酿

Little Blue 小蓝

How can a flower so pretty 怎么能花那么漂亮

be so laden down with dew 那么拉登下来的露水

Little Blue 小蓝

   

Well Bukowski wrote a story from a barstool 好了布考斯基从高脚凳写了一个故事

And Keats from the top of a hill 和济慈从山顶

So I'm going to save my special song for you 所以，我要救我的歌特适合你

From a grave where it's quiet and it's chill 从坟墓那里很安静，它的寒意

   

'Cause there's a queue of clouds assembled 因为有云层的队列组合

On the horizon of your smile 在你的微笑的地平线

When most think that you're holding back 当大多数认为你隐瞒

I know you're holding bile 我知道，你拿着胆

   

Little Blue, how do you do 小蓝，你怎么办

Your smile looks like heaven 你的笑容看起来像天堂

but your eyes hold a storm about to brew 但你的眼睛保持在风暴即将酿

Little Blue 小蓝

How can a flower so pretty 怎么能花那么漂亮

be so laden down with dew 那么拉登下来的露水

Little Blue 小蓝

   

How can a flower so beautiful 怎么能花如此美丽

be so laden down with dew 那么拉登下来的露水

Little Blue 小蓝