Build your dream castle out of sand 建造你梦想的城堡了沙

It's bound to get washed up anyway 它必然要洗手洗脸，反正

Dream your dreams out of last week 做你的梦在上周的

They're bound to have come up yesterday 他们势必昨天纷纷拿出

   

If you want to give them flowers 如果你想给他们花

Make them paper ones you send 使他们论文的人送你

Live your life a jigsaw 你的生命拼图

It goes back in the box, in the end 这又回到了盒子，到底

Build your dream heart from plasticine 从橡皮泥建造你梦想的心脏

'Cause you're putty in their hands “因为你是腻子在自己手中

Mould your ambition in concrete 模具在混凝土中你的野心

'Cause you'll only land in quicksand 因为你只在流沙土地

   

Carve your dough from play-dough 从放面团雕刻你的面团

'Cause they'll roll you into a ball 因为他们将你滚进了一个球

Make your friends from Lego 请从乐高你的朋友

'Cause Lego makes a wall “乐高的原因使得一堵墙

   

'Cause when you build big houses “当你建立大房子的原因

The paintings get stolen 画作被盗

The devil says he's silver 魔鬼说，他是银

When you know that he is golden 当你知道他是金

When papier mache heads make more sense 当纸型头更有意义

than the sun 比太阳

Giving teacher apples could be fun or dumb 给老师的苹果可能是有趣的或愚蠢的

   

Build your planes from Airfix 构建Airfix膨胀你的飞机

'Cause you'll only lose the war 因为你将只输掉战争

Write your love letters on rice paper 写在宣纸上的情书

At least you'll feed the poor 至少你会养活穷人

   

Build your dream castle out of sand 建造你梦想的城堡了沙

It's bound to get washed up anyway 它必然要洗手洗脸，反正

Dream your dreams out of last week 做你的梦在上周的

They're bound to have come up yesterday 他们势必昨天纷纷拿出