Walking down the street in L.A. 走在洛杉矶街头

Caught in the middle of a heat wave 陷入了热浪的中间

Pass by the star of John Wayne 由约翰·韦恩的星传

And I think to myself how times change 而且我觉得对自己时代如何变迁

   

Now where the cattle once roamed 现在，那里的牛的一次漫游

There's a Burger King and a peep show 有一个汉堡王和西洋镜

We do everything from our cell phones 我们所做的一切，从我们的手机

Ridin' in out steel broncos 在出钢野马坐车

   

Oh it's Dow Jones, hi, low, price of corn in Tokyo 哦，是道琼斯，喜在东京偏低，玉米价格

Wild west neighborhood 狂野西部街区

It's quick draw credit cards, the world turns but in my heart 它的快速绘制信用卡，世界变成但在我的心脏

I'm ridin' down the range like a good, good, good, good cowboy 我坐车回落的幅度是一个好，好，好，好牛仔

   

I do what I say and say what I mean 我做的我说的话，说我是什么意思

Try to get a grip on the American dream 试图让美国梦一握

Sunrise to Sunset Strip I'll be 从日出到日落大道我会

Workin' to the bone just to try to have a voice 干活到骨头只是为了尝试自己的声音

When Friday night comes I'm gonna turn up the noise 在周五晚上来我要转起来噪音

Like a good, good, good cowboy 像好，好，好牛仔

   

Dollar don't go far these days 美元走不多远，这些天

The new frontier is a freeway 新边疆一条高速公路

5PM is a rat race 下午5点是老鼠赛跑

Even Eastwood moved to Monterey 即使伊斯特伍德转移到蒙特里

Lean Cuisines, microwaves, silicone and cellophane 精益美食，微波炉，有机硅和玻璃纸

Aliens in Hollywood 在好莱坞外星人

Bright lights, big city, concrete nitty gritty 明亮的灯光，大市，具体细节问题

But I'm ridin' the range like a good, good, good, good cowboy 但我坐车像一个好，好，好，好牛仔系列

I do what I say and say what I mean 我做的我说的话，说我是什么意思

Try to get a grip on the American dream 试图让美国梦一握

Sunrise to Sunset Strip I'll be 从日出到日落大道我会

Workin' to the bone just to try to have a voice 干活到骨头只是为了尝试自己的声音

When Friday night comes I'm gonna turn up the noise 在周五晚上来我要转起来噪音

Like a good, good, good cowboy 像好，好，好牛仔