Let me tell ya'll a story 让我来告诉你们大家一个故事

So far fetched it must be true 到目前为止，取它必须是真实的

Bout a bunch of fatherless boys from Florida and one who was man enough for two. 布特一帮来自佛罗里达州和一个孤儿的男孩谁是男人够两个。

Practiced twelve hours a day in the Hell House 实行每天12小时的地狱之家

In the swamps outside of town. 在镇外的沼泽。

100 degrees without no open windows 100度没有任何打开的窗口

Heat radiating off the tin. 热辐射掉的锡。

   

They named their band Lynyrd Skynyrd, after the coach who kicked them out of school. 他们命名自己的乐队Lynyrd Skynyrd ，谁踢他们辍学的教练了。

Seven days a week cuz rock's the only thing to save them from life in the factory. 一周七天的Cuz岩是唯一的东西从生活中拯救他们的工厂。

   

They spent years inside the Hell House 他们花了几年时间在地狱里府

Then they opened for the Stones and The Who 然后，他们开了石头，谁

90 degrees, outdoor summer festivals 90度，夏季户外音乐节

Them boys wouldn't even break a sweat. 这些男孩甚至不会有喘息之机。

Played each show like their lives depended on it 发挥每个节目就像他们的生活依赖于它

300 a year will take its due 300年将采取应有的

They kicked The Stones ass out at Knebworth 他们踢了石头屁股在Knebworth

Ask anyone who was there and they'll tell you 要求任何人谁在那里，他们会告诉你

   

They hit the road doing ninety 他们上路了做90

Leave them steel mills far behind. 让他们钢厂远远落后。

Ain't no good life down at the Ford plant 是不是没有好的生活倒在福特工厂

Three guitars or a life of crime 三把吉他或走上犯罪道路

   

Sold out shows and platinum records, New York critics and redneckers 售完节目和白金唱片，纽约评论家和redneckers

Bunch of boys from Florida had them eating from their hands 来自佛罗里达州的男孩帮他们了，从他们手中吃

They got the fame and all the glory 他们得到了名声和所有的荣耀

But folks, it's still a sad story when legend over shadows the songs and the band. 但是伙计们，它仍然是一个悲伤的故事传说，当在阴影中的歌曲和乐队。

   

Let me tell y'all a story that more or less is the truth 让我告诉你们一个故事，或多或少是真理

From the swamps of Northern Florida to the swamps just north of Baton Rouge. 从北佛罗里达州的沼泽巴吞鲁日北面的沼泽。