英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shut Up And Get On The Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Shut Up And Get On The Place

闭嘴,坐上了地方

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well your wishes and your feelings 嗯,你的愿望和你的感情

Your bad dreams and intuitions 你的坏梦和直觉

Are about as much good to me right now as a brand new set of golf clubs 大约尽可能多的对我好,现在是一个全新的一套高尔夫球杆

We've been this close to death before, we were just too drunk to know it 之前我们已经如此接近死亡,我们只是太醉知道

Guess the price of being sobers being scared out of your mind 乐观的估计是起到解酒的价格被惊出你的心

   

[Chorus] [合唱]

When it comes your time to go, ain't no good way to go about it 当谈到你的时候去,是不是没有好办法去了解它

Ain't no use in thinking bout it 不是不由自主的想它没有用

You'll just drive yourself insane 你只是自己开车疯狂

There comes a time for everything 总会有一段时间的一切

And the time has come for you to shut your mouth and get your ass on the plane 而现在已经到了你闭上你的嘴,让你的屁股上飞机

   

Ain't nothing I'd rather do right now than just go on home and lay around 是不是没有我宁可现在做的不仅仅是走在回家躺在身边

But that ain't never an option for a working man like me 但是,这是不是从来没有一个男人工作像我这样的一个选项

How much is enough you ask 多少钱够你问

I'll ask the man when I get a chance 我要问的人,当我有机会

All I know right now, there's somewhere else I'm suppose to be 我所知道的现在,还有别的地方,我假设是

[repeat chorus] [重复合唱]

   

Screaming engines, shooting flames 尖叫的引擎,拍摄火焰

Dirty needles and cheap cocaine 肮脏的针头和廉价可卡因

Some gal's old man with a gun 有些加仑的老男人拿着枪

To me it's all the same 对我来说,都是一样的

Dead is dead and it ain't no different than walking around if you ain't living 死了死了,这是不是比走动没有什么不同,如果你不活

Living in fear's just another way of dying before your time 生活在恐惧中死去的你的时间之前,只是另一种方式

[repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Shut Up And Get On The Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shut-up-and-get-on-the-place/

歌词 Shut Up And Get On The Place 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patterson Hood/Mike Cooley/ Earl Hicks/Rob Malone/Brad Morgan, Patterson, Earl Hicks, Mike, Rob Malone, Brad Morgan

版权/Copyright:

Wayward Johnson Music *terminated*, Razor & Tie Music Pub O.B.O. Wayward Johnson Music