英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lie Detector" 的中英对照歌词与中文翻译

Lie Detector

测谎

歌词相关歌手:DEAD KENNEDYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We have reviewed your yellow form 我们审核了您的黄色表格

Congratulations! we find you qualified 恭喜您!我们发现你有资格

You have just the right capacity 你有恰到好处的容量

For putting up with our nonsense 对于将与我们的废话

There's just one thing you've got to prove 还有你要证明一件事

We know how you must be dishonest and lazy 我们知道你一定是不诚实和懒惰

If you're so desperate 如果你如此绝望

You actually want to work at this place 实际上,你要工作在这个地方

   

[Chorus:] [合唱: ]

You must be guilty (lie detector) 您必须是有罪的(测谎)

Guilty (lie detector) 犯(测谎)

Guilty (lie detector) 犯(测谎)

Guilty 'til you're proven innocent 内疚,直到你证明清白

   

These days 这些日子

Blood pressure clamps around your arms 血压夹在你的怀抱

Now don't get nervous when we yell in your face 现在不紧张的时候,我们喊你的脸

We know you steal- Just who do you screw? 我们知道你steal-只是谁做你搞砸?

With what?! 用什么?

With who?!? 与谁?!

Aren't you a Christian?!?!? 你不是一个基督徒? !?!?

The polygraph-don't make it move 测谎仪 - 不要让它动

One little twitch, the anvil drops on you 一个小小的抽搐,砧滴上你

Don't matter if you told the truth 如果你说了实话并不重要

We want your facial egg for our file 我们希望你的面部的蛋为我们的文件

   

[Chorus] [合唱]

   

Guilty-'til proven innocent 犯- til证明无罪

Guilty-It says so on your face 内疚,它是这么说的你的脸

Guilty-When you try to find a place to live or a job that pays 内疚,当你试图找到住的地方,或者支付工作

Guilty-When you file a complaint against the cop that kicked your face last night 内疚,当你对文件的踢你的脸,昨晚警察投诉

Guilty-It says so on page 3 内疚,它是这么说的3页

Guilty-Who'd think a guy like me would plant drugs in your car 犯- Whod认为像我这样的人会种药物在你的车

Break in your house while you're asleep 在你的房子破,而你睡着了

Open your mouth, bet your ass you're watched 张开你的嘴,打赌你的屁股你看

And it's your word against ours... 它是你对我们的话...

Yeah, just because we're hiring you 是的,只是因为我们雇用你

That don't mean we trust you at all 这并不意味着,我们相信你在所有

You'll have to take a test like this 你将不得不采取这样一个测试

Once or twice EVERY week 一次或每周两次

We know machines, they make mistakes 我们知道机器,他们会犯错误

Yeah, it's your word against our dead black box 是啊,这是你对我们的死黑盒子字

The machine is always right 机器永远是对的

'Cause we know how it makes you feel so small 因为我们知道它是如何让你感觉这么小

Because you're guilty (lie detector) 因为你是有罪的(测谎)

'Til you're proven innocent these days 直到你证明无罪,这些天

No one's innocent these days 没有人是清白的,这些天

'Cause when you're innocent it just don't pay 因为当你是无辜的,它只是不交

歌词 Lie Detector 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lie-detector-1/

歌词 Lie Detector 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jello Biafra, East Bay Ray, Darren Eric Henley, Klaus Flouride

版权/Copyright:

Decay Music