Poison is bubbling 毒冒泡

Beneath your dreamhome 有损你的dreamhome

Buried there years before 埋葬前几年有

   

Kid runs in crying 孩子在哭运行

From playing in the garden 从花园里玩

"Mommy, I burned my hands!" “妈妈，我烧了我的手！ ”

   

"What's making our eyes so itchy?" “什么使我们的眼睛这么痒？ ”

"Don't rub 'em-they'll swell up." “不要擦时间 - 他们膨胀起来。 ”

   

Oh Oh Oh Oh 呵呵呵呵呵呵呵呵

It's the big waste dump 这是大垃圾场

Oh, yeah 哦，是的

   

We built your ticky-tacky houses 我们构建了ticky粘性的房子

On landfill soil 在垃圾填埋场的土壤

To cover up a gift 掩盖的礼物

We left you years before 我们离开了你几年前，

   

Of toxic chemicals 有毒化学品

And leaking gas 和泄漏气体

Just dig a little while, 刚挖了一小会儿，

You'll find our acid baths 你会发现我们的酸浴

   

Cesspools 污水池

In Eden 在伊甸园

Oozing away: 渗出走：

   

Groundwater's poisoned 地下水的毒害

Air stings like hell 空气蜇像地狱

The lines for doctors grow long 医生的线条长长

   

Over martinis 在马提尼

The company laughs 该公司笑

"We don't owe you one damn thing." “我们不欠你一个人情该死的东西。 ”

   

But what about all these fainting spells? 但对于这些人头晕？

How'd you like a lick 你怎么喜欢舔

From my open sores 从我的开放性溃疡

   

And Oh:.Oh Oh Oh - 呵呵： 。呵呵呵呵呵呵 -

Why are our babies stillborn? 为什么我们的孩子胎死腹中？

   

A storage tank's leaking 储罐的泄漏

It's about to explode 这是关于爆炸

Why evacuate 为何撤离

When you can watch the fun 当你能看热闹

   

Nothing happens here 这里什么也没发生

Get out the lawn chairs 走出草坪的椅子

We'll drink pink lemonade 我们会喝粉红柠檬水

And watch Martinez burn 看着马丁内斯烧

   

Cesspools 污水池

In Eden 在伊甸园

Oozing away 客场渗出

Cesspools in Eden 在伊甸园污水池

Leak by the day 由天漏

   

The land we sold you 土地就卖你

Is right atop our acid pits 是对我们的顶上酸坑

We fill them by the truckload 我们填补他们的卡车

In the dead of night 在夜深人静的时候

   

There's thousands more toxic 还有数千有毒

Tips of the iceberg 冰山的技巧

We pay a little bribe 我们付出一点贿赂

Or we just don't report them 或者，我们只是不报道出来

   

And see what you get- 看看你的Get-

Cesspools 污水池

In Eden 在伊甸园

In Eden 在伊甸园

No accident- 没有意外发生

Just a little of our greed-fueled negligence 只是有一点我们贪婪燃料疏忽

   

So you've found the proof why 所以，你已经找到了证据，为什么

Your cancer rate's shot up 你的癌症发病率的飙升

But whatcha gonna do 但是干麻怎么办

When we've got all the cards 当我们已经得到了所有的牌

   

Times Beach, Rocky Flats, 时报海滩，洛基弗拉茨，

Love Canal & Bhopal 拉夫运河和博帕尔

Merry Christmas, hostages 圣诞快乐，人质

From the folks who care 从谁照顾乡亲

   

Cesspools in Eden 在伊甸园污水池

Oozing away 客场渗出

Cesspools in Eden 在伊甸园污水池

Leak by the day 由天漏

Cesspools in Eden 在伊甸园污水池

Have a nice day 祝你今天愉快