Great Wall of China 中国长城

It's so big it's seen from outer space 它是如此之大它从外太空看到的

Put there to keep starving neighbors 放在那里让邻居挨饿

Locked outside the gates 门外上锁

   

What's changed today? 什么是今天的变化？

Empires hoard more than they need 帝国囤积比他们更需要

And peasants threaten our comfort 农民威胁着我们的安慰

   

We'll build a Great Wall around our power 我们将构建一个长城围绕我们的动力

Build a Great Wall around our power 打造长城围绕我们的动力

   

Bankrupt L.A.'s streetcar line 破产洛杉矶的路面电车线

So people pay more to drive 所以人们更加开车

Plant strategic freeways 植物的战略高速公路

To divide neighborhoods by color lines 划分街区彩色线条

   

We'd rather pay for riot squads 我们宁愿支付防暴队

Than pump your ghetto back to life 不是泵的贫民窟起死回生

We let your schools decay on purpose 我们让有目的的学校衰减

   

To build a Great Wall around our power 建立一个长城围绕我们的动力

Another Great Wall around our power 围绕我们的力量另外长城

   

Warlords in grey suits 灰色西装投名状

Take a different route to work each day 走不同的路线，每天上班

Second-hand green berets 二手的绿色贝雷帽

Form the companies' private armies. 形成公司的私人军队。

We'll take all your gold 我们将你所有的金子

But won't teach reading or feed your poor 但不会教读或喂你可怜

The League of Gentleman 绅士同盟

Would rather feed guns to puppet dictators 宁可食炮对伪独裁者

   

There's too many people in your world 有太多的人在你的世界

And refugees are expensive 和难民都贵

When they trickled down onto our soil 当他们流淌下来到我们的土壤

We hunt them and arrest them 我们追捕他们，逮捕他们

Classify them insane 它们归类疯狂

And put them back on the next plane 并把它放在了下一班飞机

To the waiting arms 到怀里

Of the same death squads they fled 同样的敢死队，他们逃离

   

We've built a Great Wall around our power 我们已经建立了一个长城围绕我们的动力

Economic Great Wall around our power 在我们的经济动力长城

Worldwide Great Wall around our power 在我们的全球力量长城

   

Give us your poor, 请留下您的可怜，

Your tired and your weak 你累了，你的弱点

We'll send 'em right back 我们会派时间的右后卫

To their certain death 他们必死无疑