英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lethargica" 的中英对照歌词与中文翻译

Lethargica

Lethargica

歌词相关歌手:SIRENIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lethargic sleepers they close their eyes 昏睡露宿者,他们闭上眼睛

Diverted dreamers unfolding their lives 改行梦想家展开他们的生活

Sleep now sister enfold your fall 现在睡觉的妹妹拥抱你的秋天

You can't take the exile anymore 你不能把流放了

And like all the others, you're lost tonight 像所有其他人,你就失去了今晚

   

Would you dance entranced in waning fields? 你会跳舞着迷的减弱领域?

and to falter on through life's mortality 并通过生活中的死亡率在动摇

Would you veil your woebegone eyes? 你遮掩你愁眉苦脸的眼睛?

to conceal these wounds that I consider mine 隐瞒这些伤口,我认为雷

   

Wither like in autumn 凋像秋天

waning yon the veil 减弱勇面纱

You concede the pain is nonpareil 您承认痛苦是极品

Wither like in your life 就像凋谢在你的生活

waning like your days 减弱喜欢你的日子

I concede your pain is nonpareil 我承认你的痛苦是极品

   

Lethargic sleeper - devote your life 昏睡枕 - 把你的生活

Diverted dreamer - give in on tonight 改行梦想家 - 给在今晚

Wake now sister for times to come 唤醒现在妹妹次来

In a run towards the pantheon 在对万神殿运行

And like all the others, you're lost in life 像所有其他人,你在生活中就输了

   

Would you swirl your world into a sea? 你漩涡你的世界变成大海?

far beyond the hurt of life's malignity 远远超出了生命的恶毒伤害

Would you cope for the loss in your life? 你应对在你的生活中丧失?

and to cede the night that sets within your eyes 并割让,设置你的眼睛内的夜

   

Cover your eyes to mend the hurt inside 遮住你的眼睛里面修补的伤害

You wither in life like autumn leaves 你凋谢的生命如秋叶之静

Infidel divine, you are the reason why I choose this way 异教徒神圣的,你是我为什么选择这种方式的原因

to cease my life, you are the treason in us all 停止我的生命,你是我们大家的叛逆

歌词 Lethargica 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lethargica-1/

歌词 Lethargica 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Morten Veland

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger