英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Shadow Of Your Own Self" 的中英对照歌词与中文翻译

A Shadow Of Your Own Self

你自己的影子

歌词相关歌手:SIRENIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me now you sinner 现在告诉我,你的罪人

you run for a better world 你运行一个更美好的世界

Tell me why you'd leave her 告诉我,为什么你会离开她

despite all the hurt 尽管所有的伤害

Don't deny that you once tried to mend 不要否认你曾经试图修补

the circumstances now out of hand 现在的情况一发不可收拾

And don't deny your life's a living hell 而且不否认你的生活是一个人间地狱

you're a shadow of your own self 你是你自己的影子

   

Tell me now you sinner 现在告诉我,你的罪人

still lost in your secret world 还是失去了你的秘密世界

Tell me now you've seen her 现在告诉我,你见过她

you know how she hurts 你知道她是怎么受伤

Don't deny that you will understand 不要否认,你就明白了

the circumstances of pain at hand 疼痛的手边的情况

And don't assert that we will both survive 并且不主张,我们都将生存

'cause I can't take more of life 因为我不能把更多的生命

   

Stretch your arms out for the fire 伸展你的双臂为火

for another dark desire 另一个黑暗的欲望

In the fields you burn with loss again 在该领域再次燃烧着的损失

as you dream your life away 为你的梦想你的生活了

   

Say: would you never walk away 你说:你会永远离开

on the break of a coming day 在未来数天的休息

Would you end this line with me 你会结束此行与我

   

Would you like to waste away what we've ever been? 你想浪费了我们曾经去过?

Would you like to come along with me? 你愿意一起跟我来?

Would you like to lay to rest our insanity? 你想躺着休息我们的疯狂?

Would you like to cope for the unreal? 你想,以应付虚幻?

歌词 A Shadow Of Your Own Self 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-shadow-of-your-own-self/

歌词 A Shadow Of Your Own Self 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Morten Veland

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Prophecies Publishing Markus Staiger