英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Try Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Try Again

让我再试一次

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know I said that I was leaving, 我知道,我说我要走了,

But I just couldn't say good-bye. 但我就是不说再见。

It was only self-deceiving 这只是掩耳盗铃

To walk away from someone who 从别人走开谁

Means everything in life to you. 意味着生活中的一切给你。

You learn from every lonely day 你从每一个寂寞的日子学习

I've learned and I've come back to stay. 我已经学会了,我已经回来住。

   

Let me try again; let me try again. 让我再试一次;让我再试一次。

Think of all we had before, 想想我们以前的,

Let me try once more. 让我再试一次。

We can have it all, you and I again. 我们可以再次拥有这一切,你和我。

Just forgive me or I'll die. 只是原谅我,不然我就死了。

Please let me try again. 请让我再试一次。

   

I was such a fool to doubt you, 我就是这样一个傻瓜来怀疑你,

To try to go it all alone. 要尝试去其独自一人。

There's no sense to life without you. 有没有意义,没有你的生活。

Now all I do is just exist 现在我要做的就是存在

And think about the chance I've missed. 想想我已经错过了机会。

To beg is not an easy task, 乞讨并不是一件容易的事,

But pride is such a foolish mask. 但是,骄傲是如此愚蠢的面具。

   

Let me try again; let me try again. 让我再试一次;让我再试一次。

Think of all we had before, 想想我们以前的,

Let me try once more. 让我再试一次。

We can have it all, you and I again. 我们可以再次拥有这一切,你和我。

Just forgive me or I'll die. 只是原谅我,不然我就死了。

Please let me try again. 请让我再试一次。

歌词 Let Me Try Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-try-again/

歌词 Let Me Try Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Figuier Romuald, Caravelli, Paul Anka, Sammy Cahn, Michel Eugene Jourdan

版权/Copyright:

Vendanges Editions Musicales Sa, Nouvelles Editions Eddie Barclay S.a.r.l.