英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Will Be My Music" 的中英对照歌词与中文翻译

You Will Be My Music

你会被我的音乐

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

When all the songs are out of tune, 当所有的歌曲都是格格不入的,

And all the rhymes ring so untrue; 和所有的童谣响起那么的不真实;

When I don't find the words to say - 当我没有找到的话的说 -

The thoughts I long to bring to you; 我渴望的想法带给你;

When I hear lonely singers 当我听到寂寞的歌手

Who are just as lost as me - 谁也同样丢失了我 -

Making noise, not melody: 制造噪音,没有旋律:

   

You will be my music. 你会成为我的音乐。

You will be song. 你会歌。

You will be my music. 你会成为我的音乐。

I can't wait any longer if I'm wrong. 我不能再等了,如果我错了。

   

I'll never find the song to tell me 我再也找不到这首歌来告诉我

All the things I need to say. 所有的事情我想告诉你。

And I'm afraid as time goes by 我怕随着时间的推移

That someday soon you'll go away. 这一天很快你就会走开。

And I'll be lost in trying 我会迷失在努力

For songs I'll never sing. 歌曲我永远也不会唱。

Wanting you is everything: 想你的一切:

   

You will be my music. 你会成为我的音乐。

You will be song. 你会歌。

You will be my music. 你会成为我的音乐。

I can't wait any longer if I'm wrong. 我不能再等了,如果我错了。

I can't wait any longer for my song. 我不能再等了我的歌。

歌词 You Will Be My Music 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-will-be-my-music/