英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let It Happen" 的中英对照歌词与中文翻译

Let It Happen

让它发生

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Such a sad procession, winding down the lane 这样一个悲伤的游行,蜿蜒起伏车道

And what a strange impression is branded on my brain 什么奇怪的印象烙在我的大脑

A band was playing -- endless, mindless A频段被打 - 无止境的,盲目的

It was like a hooligan's lament 它就像一个小流氓的哀叹

It was dumb, but it was timeless 这是愚蠢的,但它是永恒

I still don't know what it meant 我还是不知道是什么意思

   

And whatever needs to happen 和任何需要发生

Let it happen, let it be 顺其自然,顺其自然

Through all I am protected 通过我的全部保护

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

   

Behold the lights of London! 看哪伦敦的灯!

The skipper said that his hands shook 船长说,他的手颤抖

His aura eaten by his jealously and all the drugs he took 他的光环被他吃了嫉妒和所有的药物,他花了

He said "This is the real world buddy! 他说:“这才是真正的世界哥们!

Toughen up your ass, or it'll break." 锻炼你的屁股,否则会破裂。“

I said "I'm not your buddy, buddy, 我说:“我不是你的哥们,哥们,

and your real world is a fake." 和你的现实世界是假的。 “

   

(Here comes the peace campaigner (这里谈到的和平活动家

She says the end justifies her means 她说,只要目的正当她手段

Her words so full of reason fell like napalm on my dreams 她的话充满理性的下跌就像汽油弹在我的梦想

I said "Peace is not a word, never!" 我说:“和平不是一个词,从来没有! ”

She calls me traitor, I just grin 她叫我叛徒,我只是笑

I said "You've gotta live it every moment, 我说: “你得生活每一刻,

or else you're just sucking wind") 否则你只是吸风“ )

   

And whatever needs to happen 和任何需要发生

Let it happen, let it be 顺其自然,顺其自然

Through all I am protected 通过我的全部保护

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

   

(The DJ casts his malediction (道琼斯蒙上他的诅咒

As the wedding guests appear 至于婚礼的嘉宾出现

It was as cruel as any fiction 这是因为残酷的任何小说

I still carry the souvenir) 我仍然随身携带的纪念品)

(The DJ took his vengeance (道琼斯了他的复仇

As the wedding guests arrived 由于参加婚礼的客人抵达

There was malice in his handshake 有怨恨他握手

Quicksand in his eyes) 流沙在他的眼里)

As he slunk across the courtyard 当他穿过院子溜

From far off I heard a horn 来自远方的我听到了号角

Somewhere in the bleak mid-distance 某处在萧瑟中距离

Something beautiful is born 美好的东西已经诞生

   

And whatever needs to happen 和任何需要发生

Let it happen, let it be 顺其自然,顺其自然

Through all I am protected 通过我的全部保护

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

   

I stumbled down a street of shadows 我迷迷糊糊的阴影下一条街

A black alleluia split the night 黑色哈利路亚夜拆

(Prostitutes / Anarchists) and priests were playing stripjack (妓女/无政府主义者)和牧师被打stripjack

Underneath the cruel lamplight 下方的残酷灯光

I came upon a weeping soldier 我来到后,一个哭泣的士兵

He said "I'm all washed up now, huh" 他说:“我都冲了上来了,呵呵”

But when I glanced across his shoulder 但是当我看了一眼在他的肩膀上

He held a royal flush 他认为皇家同花顺

   

And whatever needs to happen 和任何需要发生

Let it happen, let it be 顺其自然,顺其自然

Through all I am protected 通过我的全部保护

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

   

I'm still here, I'm still wheeling 我还在这里,我还在空转

I'm who I thought I was, or just about 我是谁,我以为我是,或者只是

I'll be walking down this boulevard 我会走这林荫大道

Until my legs give out 直到我的腿发出

Thoughts like storms and seas are raging 像暴风雨和海洋思想汹涌

I know it is a matter of degree 我知道这是程度的问题

But it's not the world outside that's changing 但它不是外面的世界正在改变

It's ME! 这就是我!

   

And whatever needs to happen 和任何需要发生

Let it happen, let it be 顺其自然,顺其自然

Through all I am protected 通过我的全部保护

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

Over me 在我

Over me 在我

Over me 在我

Over me 在我

Over me 在我

Over me 在我

Grace is effected 格雷斯影响

Over me 在我

歌词 Let It Happen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-it-happen-3/