英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wind In The Wires" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wind In The Wires

风中的电线

歌词相关歌手:WATERBOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wake lady wake 唤醒老太太醒

The hills are in flood. 山上的洪水。

And the road we must take 和道路,我们必须采取

Is a river of blood. 是血河。

And the wind in the wires 风中的电线

And your heart like a cup 和你的心脏就像一杯

And I'm down in the war 而我在战争下来

And you've got to get up 而且你起床

   

For mercy's sake 怜悯的缘故

Wake lady wake 唤醒老太太醒

   

Dress lady dress 连衣裙淑女连衣裙

Put on your (jacket/skull-cap) and boots. 把你的(外套/骷髅帽)和靴子。

For the (thief/priest) has confessed 对于(贼/牧师)已经承认

And the chase is afoot. 而追逐是步行。

And the hounds are behind 和猎狗的背后

Gunmen around every tree 围绕每一棵树枪手

And if it's all in our minds 如果这一切都在我们的脑海中

Well, where else would it be 那么,还有什么地方会是

   

I suggest 我建议

You dress lady, dress 你打扮的女士,装扮

   

This is the day, this is the day this is, 这是天,这是一天这是

This is the day, this is, this is the day the day 这是天,这是,这是天天

This is the day 这是天

   

This is the day, this is the day this is, 这是天,这是一天这是

This is the day the day, this is the day the day 这是天天,这是天天

This is the day 这是天

   

Our kingdom will crash 我们的王国将会崩溃

Like a sad piece of trash 像一个令人伤心的垃圾

   

(Swim Lady swim (游泳女游泳

The whole river across 全河对面

Though our chances are slim 虽然我们的机会很渺茫

And we're totally lost! 而且我们完全失去了!

Swim Lady swim 游泳游泳夫人

Lady, don't refuse 小姐,不要拒绝

Though our chances are slim 虽然我们的机会很渺茫

And we're totally confused!) 而且我们完全糊涂了! )

There are clues to be found 有线索可寻

Oh, and I'd ask my peers 哦,我会问我的同龄人

But they're all dumbing down 但是他们都倒方法简化

Until this bad weather clears 直到这个糟糕的天气转晴

   

We're out on a limb 我们无路可退

So swim lady, swim 所以游女士,游

   

This is the day, this is the day the day 这是天,这是天天

This is the day, this is the day 这是天,这是天

This is the day 这是天

This is the day, this is the day the day 这是天,这是天天

This is the day, this is the day the day 这是天,这是天天

This is the day 这是天

   

The kingdom will crash 王国将会崩溃

Like an old piece of trash 像一个老片的垃圾

歌词 The Wind In The Wires 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wind-in-the-wires/