英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Monday Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

Monday Morning

周一上午

歌词相关歌手:FIONA, MELANIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Have you heard the news today 今天,你听到这个消息

I'm leaving town 我要离开小镇

I'm cashing out 我兑现

This town's too small for me to stay 这个镇是太小了,我留下来

The time is now 现在正是时候

I'm heading out 我也得走

   

Baby, I still need ya 宝贝,我还需要你

but if you stay 但如果你留

I'll leave ya 我会离开你们

Cuz I gotta get away 因为我得脱身

And if I ever see ya 如果我永远再见

My heart is gonna bleed 我的心脏是会流血

but I'm leaving either way 但我要离开无论哪种方式

   

My darling baby 我的心肝宝贝

This is a warning 这是一个警告

said that I'm leaving 说我要离开

on Monday morning 周一上午

You'll get no answer 你会得到无应答

No use in calling 呼吁没有用

because I'm leaving 因为我要离开

on Monday morning 周一上午

   

This flower needs somewhere to go 这朵花需要的地方去

No room to grow 没有成长的空间

on these dusty roads 这些尘土飞扬的道路

I got two tickets and a dream 我有两张票以及一梦

8:15 I'll save you a seat 8:15我会救你一席

   

Baby, I still need ya 宝贝,我还需要你

but if you stay 但如果你留

I'll leave ya 我会离开你们

Cuz I gotta get away 因为我得脱身

And if I ever see ya 如果我永远再见

My heart is gonna bleed 我的心脏是会流血

but I'm leaving either way 但我要离开无论哪种方式

   

My darling baby 我的心肝宝贝

This is a warning 这是一个警告

said that I'm leaving 说我要离开

on Monday morning 周一上午

You'll get no answer 你会得到无应答

No use in calling 呼吁没有用

because I'm leaving 因为我要离开

on Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning (not Tuesday, baby) 周一上午(周二不,宝贝)

Monday morning 周一上午

Baby, I still need ya 宝贝,我还需要你

but if you stay 但如果你留

I'll leave ya 我会离开你们

Cuz I gotta get away 因为我得脱身

And if I ever see ya 如果我永远再见

My heart is gonna bleed 我的心脏是会流血

but I'm leaving either way 但我要离开无论哪种方式

   

My darling baby 我的心肝宝贝

This is a warning 这是一个警告

said that I'm leaving 说我要离开

on Monday morning 周一上午

You'll get no answer 你会得到无应答

No use in calling 呼吁没有用

because I'm leaving 因为我要离开

on Monday morning 周一上午

   

Monday morning 周一上午

Monday morning (this is your warning) 星期一早上(这是你的警告)

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

Monday morning 周一上午

歌词 Monday Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/monday-morning-1/

歌词 Monday Morning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sidh Solanki, Charlene Martia Gilliam, Peter Keusch, Char Gilliam

版权/Copyright:

Scion Three Music LLC O.B.O. Axiom Worx, Songs Music Publishing LLC, 120 Music Publishing, Soul And Key Songs, Memory Lane Music Ltd.