英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leavin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Leavin'

再走

歌词相关歌手:SOUL FOR REAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It brings me to tears 这使我落泪

'cuz things didn't go the way we planned 因为事情并没有我们计划的方式

even though we said forever 即使我们说永远

but forever wasn't on our side 但永远不站在我们这边

so now I have to say goodbye 所以现在我不得不说再见

and it hurts inside 它里面疼

   

Even though I know you're probably the best thing for me 即使我知道你可能对我来说最好的事情

Still I must go and face this road of Lonely 不过我必须去面对这条路孤独的

Sooo, as I wipe this tears from my eyes SOOO ,为我擦眼泪这从我的眼睛

I want you to know I love you 我想让你知道我爱你

so don't take it personal 所以不要把它个人

   

I've got to be leavin' 我必须要再走

Yes, I'm on my way 是的,我对我的方式

I've gotta go now 我得走了

But I wish I could stay 不过,我希望我能留下来

And I wanna thank you for the times that you've been giving me 我想感谢你,你已经给我时间

You see Ive got a long way to go 你看香港专业教育学院有一个很长的路要走

And it such a lonely road 而且这样一个孤独的路

   

If I make it through these days 如果我让它通过这些天

Still be afraid of tomorrow 还是怕明天

I'm not sure where I go 我不知道我去哪里

But you'll be on my mind, baby 但是你会永远在我心中,宝贝

All the time 所有的时间

   

Even though I know you're probably the best thing for me 即使我知道你可能对我来说最好的事情

Still I must go and face this road of Lonely 不过我必须去面对这条路孤独的

As I wipe this tears from my eyes 我擦这眼泪从我的眼睛

I want you to know I love you 我想让你知道我爱你

So don't take it personal 所以,不要把它个人

   

I've gotta be leavin' 我得来要走了

yes I'm on my way 是的,我对我的方式

I've gotta go now but I wish I could stay 我得走了,但我希望我能留下来

And I wanna thank you for the times that you've been giving me 我想感谢你,你已经给我时间

You see Ive got a long way to go 你看香港专业教育学院有一个很长的路要走

and it such a lonely road 而且这样一个孤独的路

   

[Talking] [谈]

Sweetie, I have to go 亲爱的,我得走了

and I know this isn't the way we planned things 我知道这是不是我们计划的做事方式

But things aren't always the way you plan 但事情并不总是你计划的方式

You know, but I'm looking forward to coming back to you 你知道的,但我很期待回到你身边

and when I do, things are going to be just the way it used to be 当我这样做,一切都将只是它使用的是方式

   

I've gotta be leavin' 我得来要走了

yes I'm on my way 是的,我对我的方式

I've gotta go now but I wish I could stay 我得走了,但我希望我能留下来

And I wanna thank you for the times that you've been giving me 我想感谢你,你已经给我时间

You see Ive got a long way to go 你看香港专业教育学院有一个很长的路要走

and it such a lonely road [x3] 而且这样一个孤独的道路[ X3 ]

歌词 Leavin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leavin_-2/