英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Leave Me Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Leave Me Alone

请别打扰我

歌词相关歌手:RAZORLIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh when did you decide 哦,那你决定什么时候

To start living like it's suicide 重新开始生活就像是自杀

And wasting all my time 和所有的浪费我的时间

And messing up my mind 而搞乱了我的心

Oh now darling please leave me alone 哦,亲爱的,现在请离开我

I'm so tired I wanna be on my own 我好累我想成为我自己

But you come on calling on my telephone 但是,你来吧,呼吁我的电话

And I wish I could show you somewhere better 我希望我能更好的地方告诉你

Better to go 不如去

   

And when you get there 而当你到达那里

Well if you freak them all out 好吧,如果你吓坏他们全力以赴

With your sweatshop charm 有了您的血汗工厂的魅力

You'll leave them in no doubt 你会留在他们毫无疑问

   

And when you get challenged 而当你被挑战

You'll only lie about your age 你只谎报年龄

But it's the distance you travel 但它是您旅行的距离

And the fields you unravel 而且你解开这个领域

And all the bars on your cage 和所有的笼子酒吧

   

Oh now darling please leave me alone 哦,亲爱的,现在请离开我

I'm so tired I wanna be on my own 我好累我想成为我自己

But you come on calling on my telephone 但是,你来吧,呼吁我的电话

And I wish I could show you somewhere better 我希望我能更好的地方告诉你

Better, better, better to go 更好,更优,更好的去

   

To somewhere else 到别的地方

Somewhere else, somewhere else 别的地方,别的地方

   

Oh you've got to... 哦,你要...

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone 请别打扰我

Oh just leave me alone 哦,只要留下我一个人

What don't you understand 什么你不明白

Just leave me alone 只要给我一个人

What don't you understand! 什么你不明白!

What is there to understand? 有什么理解?

Just leave me alone 只要给我一个人

Just leave me alone 只要给我一个人

Just leave me alone 只要给我一个人

Just leave me alone 只要给我一个人

歌词 Leave Me Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/leave-me-alone-14/

歌词 Leave Me Alone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Johnny Borrell

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited